| I just saw a bunch of guys with huge guns parked in the alley. | Я только что видела группу парней с огромными стволами, которые припарковались в нашем переулке. |
| I was just saying that to Chance. | Я это Ченсу только что говорил. |
| We just kidnapped the dictator's brother. | Мы только что похитили брата диктатора. |
| We just got back from that exhibit of those plasticized cadavers. | Мы только что вернулись с этой выставки пластифицированных человеческих трупов. |
| I just lost all contact with my team. | я, только что, потеряла связь с командой. |
| I just got a call from the Federation. | Только что был звонок из федерации. |
| You just did a national commercial. | Ты только что снялась для национальной рекламы. |
| You just saved a Grey Cup champion's life. | Ты только что спас жизнь чемпиону кубка Грея. |
| I just received this court order denying our unit - further access to Kyle Burrows. | Я только что получил этот судебный приказ, запрещающий нашему отделу в дальнейшем приближаться к Кайлу Берроузу. |
| You just had your last subway ride for a long time. | Ты только что последний раз прокатился в метро. |
| You can't, the results just came in. | Ты не можешь, результаты только что пришли. |
| I just told your colleague the same thing. | Я только что сказал тоже самое вашему коллеге. |
| You just called one of my biggest donors a buffoon. | Ты только что обозвала одного из моих самых богатых спонсоров шутом. |
| Max, you just stabbed a bag of candy. | Макс, ты только что порвала пакет с конфетами. |
| Max, she just body-checked me. | Макс, она только что толкнула меня. |
| The app that your husband financed just sold... for $20 million. | Приложение, которое профинансировал ваш муж, только что было продано... за 20 миллионов долларов. |
| And I just realized that could be you. | И я только что понял, что это могли бы быть вы. |
| They've just been attacked by a Maquis interceptor. | На них только что напал перехватчик маки. |
| I just had the most unpleasant conversation with my brother. | Я только что имела пренеприятный разговор с моим братом. |
| I had just left his wife. | Я только что бросил свою жену. |
| Captain George East has just arrived from the West Indies. | Капитан Джордж Ист только что прибыл из Вест-Индии. |
| I just got word from Clives' office. | Я только что звонил в офис Клайвза. |
| I just turbocharged the ship's matter compressor. | Я только что разогнал корабельный уплотнитель материи. |
| We must have just missed them. | Должно быть, вот только что ушли. |
| I just got a call from General Hammond. | Мне только что звонил генерал Хэммонд. |