Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• I just sent Piper over there to check on them.

  Я только что отправила туда Пайпер проверить их.

• Homeless man just hit the jackpot.

  Бездомный человек только что сорвал куш.

• Well, I just figured out who you are.

  Ну, я только что понял кто ты.

• The production office just got a call from Anna Martin's aunt.

  Производственный офис только что получил звонок от тети Анны Мартин.

• [Sighs] We just hit the tabloids.

  Мы только что попали в новости.

• His extradition papers just came in.

  Его ордер на арест только что пришел.

• I was being in danger of deportation, and I had just fallen for someone.

  Я был под угрозой депортации, и только что упал перед кое-кем.

• The woman who inhabits it has just stepped out and may return at any moment.

  Женщина, которая там обитает только что вышла, и может вернуться в любой момент.

• And our asset has just arrived.

  И наш актив только что прибыл.

• They just got off the elevator.

  Они только что вышли из лифта.

• We just got ourselves a couple new horses.

  Мы только что приобрели парочку новых лошадок.

• He just won Preakness, like he won the Derby.

  Он только что выиграл Прикнесс, как и Дерби.

• I just set out the good china.

  Я только что достала отличный фарфор.

• I've just noticed something about my horse.

  Я только что заметил кое-что в своем коне.

• I believe I just sighted Aeronautes saxatalis

  Я думаю, я только что видел Аэронаутес Саксаталис.

• I just sent someone in there now.

  Я только что послал к дырке одного человека.

• I just spoke with Mikkel, - and he's fine.

  Я только что разговаривал с Микелем, у него всё в порядке.

• Pope just let the archivist go into the rectory.

  Поуп только что впустил в комнату архивариуса.

• You just told me you were pursuing an alternative theory of the crime.

  Вы мне только что сказали, у вас другая версия этого преступления.

• One of my men has just been murdered.

  Одного из наших людей только что убили.

• As a matter of fact, we were just having one...

  Фактически, только что кончили одну из них...

• Social worker, Signorina Sundberg, said you were just out of prison.

  Социальный работник, синьорина Сундберг, сказала, что ты только что из тюрьмы.

• You're lucky, I just boiled water for tea.

  Тебе повезло, я только что вскипятила воду для чая.

• I have just met stranger in the elevator.

  Я только что встретил незнакомого человека в лифте.

• Monsieur De Noyenvill just left our company forever.

  Месье Де Нойенвилль только что оставил нашу компанию навсегда.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал