Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• I put that plate into our lookout database and just got a text back with its location...

  Я пробил номера по нашей базе, и только что получил местоположение...

• Somebody who matches his description was just seen leaving a barbershop on South Racine.

  Кого-то подходящего под описание, только что видели, покидающим парикмахерскую в Южном Расине.

• I am filled with regret and those home fries I just ate.

  Меня переполняют сожаления и жареная картошка, которой я только что наелась.

• Our neighbors have just stopped by.

  К нам только что заглянули соседи.

• Because we have just been attacked.

  Потому что на нас только что напали.

• Sergeant Lannon has just been assigned to our detail.

  Сержант Лэннон только что был введен в курс дела наших деталей

• You just got yourself a yard.

  У тебя только что появился двор.

• Adam Richmond was just reported missing.

  Только что сообщили об исчезновении Адама Ричмонда.

• My name's Jake Peralta, and I just got fired from the NYPD.

  Меня зовут Джейк Перальта и меня только что уволили из полиции.

• Listen to this text Boyle just sent me.

  Послушай смску, которую Бойл мне только что отправил.

• They just sent us her address.

  Они только что прислали её адрес.

• I just found out he cheated on me.

  Только что узнала, он мне изменял.

• I just saw Riette in the market.

  В магазине я только что видела Риет.

• I just got out of the marines.

  Я только что вышел из морской пехоты.

• I've just been getting a statement about the wreck from Mr. Folger.

  Мы только что получили информацию о крушении от мистера Фолгера.

• We just hit the powdered formula jackpot.

  Мы только что выиграли джекпот с детской смесью.

• Mike, that just ruined your perfect game.

  Майк, это только что разрушило вашу идеальную игру.

• KILDARE: We'd just come from chambers.

  Мы только что вышли из кабинета судьи.

• You just told a lie under oath.

  Вы только что солгали под присягой.

• I hope you and Jack are really happy, because Daniel just broke up with me.

  Я надеюсь, ты и Джек действительно счастливы, потому что Дениэл только что порвал со мной.

• They're probably all just off at the... Movies.

  Возможно, они все ушли только что... в кино.

• Sorry. I just got the call.

  Простите, мне только что позвонили.

• Half his employees are convicted felons either just out of prison or on parole.

  Половина его работников - осуждённые преступники, которые или только что из тюрьмы, или на УДО.

• Deacon was just telling me about your little... tour.

  Дикон только что рассказал мне о твоем маленьком... турне.

• In fact, I just whipped this up.

  Вообще-то, я только что выдумал это.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал