| What's ridiculous is you preying on a man who just lost his lifelong friend. | Нелепо обдирать человека, только что потерявшего лучшего друга. |
| Excuse me. I just had pudding an hour ago. | Прости, я только что съела пудинг. |
| Stu, I just got off the phone with Zelda. | Стю, я только что разговаривал с Зельдой. |
| I just read this report you submitted, and it is completely insufficient. | Я только что прочла твой отчёт и он абсолютно ужасен. |
| Well, in all fairness, she did just kill somebody. | Ну, по совести говоря, она только что кого-то убила. |
| Ryan Greene's cell phone was just turned on. | Телефон Райана Грина только что включился. |
| And someone just used his credit card at a Venice surf shop to buy a beach towel. | И кто-то только что использовал его кредитку в магазине для серфинга в Венис, чтобы купить полотенце. |
| He was just in the boatshed. | Он только что был в лодочной. |
| They just moved him from recovery to a private room. | Они только что перевезли его, для восстановления, в отдельную комнату. |
| 'Cause Keri Torres was just brought into Desert Palm. | Потому что Кери Торрес только что доставили в Десерт Палм. |
| The D.A. just said your name. | Окружной прокурор только что произнес твое имя. |
| I just discharged Tito with my own hands. | Я только что уволила Тито своими руками. |
| I was just offered $10,000 for that land. | Мне только что предложили 10.000$ за этот земельный участок. |
| Mr. de Winter just ordered breakfast in his room, mademoiselle. | Он только что заказал завтрак в номер. |
| We just got our first clue, that's what. | Мы только что получили нашу первую зацепку, вот что происходит. |
| So I was just telling Duke how great it is to meet a real man at this school. | Итак... Я только что говорила Дюку, как приятно в этой школе встретить настоящего мужчину. |
| We just flushed them out of here. | Мы их только что выбили отсюда. |
| Hello? I just got the divorce papers. | Я только что получила бумаги на развод. |
| I was just telling Henry that I'm feeling so very much better. | Я только что рассказывала Генри Что я чувствую себя значительно лучше. |
| I'll just get started on all this mail. | Я только что приступил ко всей этой почте. |
| Ashley, I just got a call from security. | Эшли, мне только что позвонили с поста охраны. |
| But these folks were just telling us's not an accident. | Но эти люди только что сказали нам что это... не был несчастный случай. |
| Kono just said she was stable. | Коно только что сказала, что она стабильна. |
| Marconi, we just picked somebody up from the site who's claiming to know what happened. | Маркони, мы только что привезли одного человека который утверждает, что знает о случившемся. |
| I just went through three carts of dirty towels. | Я только что перебрал три корзины грязных полотенец. |