Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• The most striking woman just came in.

  Только что в кафе вошла необыкновенная женщина.

• He just broke up with someone.

  Он только что с кем-то расстался.

• He just told me how much fun it would be.

  Он только что сказал мне, как это может быть интересно.

• You've just escaped from an intergalactic maximum security prison pod.

  Ты только что сбежал из межгалактической тюрьмы с охраной максимального уровня.

• Well, I just saw you dash out of the restaurant with Ted.

  Я только что видел, как ты выбежала из ресторана с Тедом.

• Bulldog just told me he loved me.

  Бульдог только что признался мне в любви.

• I've just been reading stuff to make your hair curl.

  Знаешь, я только что читал вещь, от которой у тебя волосы дыбом встали бы.

• And I've just seen how we can earn ourselves some more.

  И я только что увидела, как мы можем заработать еще больше.

• I've just come from the lake.

  Я только что вернулся с озера.

• She'd just fired Van Ert, forbidden your marriage.

  Она только что уволила Ван-Эрта, запретив ваш брак.

• And I just brought a couple of rabbits.

  И я только что привёз пару кроликов.

• I've just been talking to his wife.

  Только что говорила с его женой.

• You just passed me in the corridor.

  Ты только что прошел мимо меня.

• I think my antidepressants just kicked in.

  Думаю, мои антидепрессанты только что подействовали.

• Mathias, I just had to tell Alma white hawk that her only grandson was murdered.

  Матайас, я только что сообщил Элме, что её единственный внук был убит.

• I was just telling Denise, Leanne and Stuart are still at the solicitors.

  Я только что рассказала Дениз, что Стюарт и Лиэнн до сих пор у адвокатов.

• They've just given us 18 million.

  Нам же только что выдали 18 миллионов.

• I've just given you, on a plate, the biggest drug dealers in Leeds.

  Я только что преподнёс вам на блюдечке крупнейших поставщиков наркотиков в Лидсе.

• Angela's husband just hit on me.

  Муж Анджелы только что приударил за мной.

• Blair just tried to blackmail me.

  Блэр только что пыталась меня шантажировать.

• You just called your wife and said that you would get through the event together.

  Ты только что звонил своей жене и сказал, что вы будете на празднике вместе.

• Chief... chief, look what just arrived.

  Шеф... шеф, смотрите, что только что пришло.

• Does that mean Pablo's son Simon has just become incredibly rich?

  Это означает, что Симон, сын Пабло - только что стал невероятно богатым?

• In view of the fact you just left her.

  Особенно если Вы только что расстались с ней.

• And the Chechens just topped Marie Wallace!

  А чеченцы только что покрыли ставку Мари Уоллес!

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал