| I just got off the phone with Booth. | Я только что говорила с Бутом по телефону. |
| We're on Highway 104, just passed Wuyi. | На автостраде 104, только что проехали Вуйи. |
| You just got arrested for doing what you're doing again. | Тебя только что арестовали за то, что ты сейчас опять делаешь. |
| That dude just tried to arrest me. | Этот чувак только что пытался арестовать меня. |
| They just walked off with 400 grand. | Они только что вышли с 400 штук. |
| Mia just called, and Zoe never turned in her application. | Только что звонила Мия, Зои так и не подала заявление. |
| You've just admitted making the weapon that killed the archbishop. | Вы только что признались, что сделали оружие, которым убили архиепископа. |
| So we just got these in. | Вот, мы только что получили. |
| You just got back, Kara. | Вы только что вернулись, Кара. |
| Tina's just told me a lot about you. | Тина только что говорила мне о Вас. |
| Guess what we were just talking about, baby? | Угадай, о чем мы только что беседовали, детка? |
| You have just met the most alluring... | Ты только что встретила самую обольстительную... |
| Right. But the character in my script has just arrived to L.A. | Да, но персонаж... в моём сценарии... только что приехал в Лос-Анжелес. |
| I just heard that you're taking some actor to the premiere tomorrow night - instead of me. | Я только что узнала, что ты на завтрашнюю премьеру берёшь вместо меня какого-то актёра. |
| I just blew the Yellow Line. | Я же только что профукал всё на свете. |
| I have just received information that Supergrass's Red Angels have successfully marked the finish line by the Roboworld Tower. | Только что поступила информация, что красные ангелы Суперграсс обозначили финишную черту на башне Робомира. |
| We just got our first match. | Мы только что получили первое совпадение. |
| I think I just found the missing jewelry. | Думаю, я только что нашла пропавшее украшение. |
| The mother who just cried wolf moves off. | Женщина, которая только что притворно голосила, исчезает. |
| I just realized what I said. | Я только что понял, что я сказал. |
| Commissioner, the mayor just arrived. | Комиссар, только что прибыл мэр. |
| I just got this text message from Cindy. | Я только что получила текстовое сообщение от Синди. |
| She just went out with Carly. | Она только что гуляла с Карли. |
| Start your story over... I just got here. | Рассказывай заново, я только что вошёл. |
| I've just been dealing with this I.T. guy who's trying to get the servers up and running. | Я только что имел дело с этим программистом который пытается добраться до серверов и запустить их. |