The FBI just came to see me, and nate's in trouble. |
Ко мне только что приходили из ФБР, Нэйт в беде. |
Looks like you've just hooked yourself a bass. |
Кажется, ты только что попала на крючок Басса. |
Boardman just used her credit Card there. |
сказал, что Э. Бордмен только что использовал там свою кредитную карту. |
In the morning, Bill felt really tired even though he'd just been sleeping. |
Утром Билл чувствовал себя очень усталым, хотя только что проснулся. |
She's just texting me to let me know that Amy and Ricky have set a date. |
Она только что написала мне, чтобы сообщить Что Эми и Рикки выбрали дату. |
I just made a speech about bravery and commitment. |
Я только что выступал с речью о храбрости и обязательстве. |
I just came from Brandon's house. |
Я только что пришел из дома Брэндона. |
I just saw him here at the airport. |
Я только что видел его в аэропорту. |
Charlotte, I've just received some upsetting news. |
Шарлотт, я только что получил довольно плохие новости. |
You just cheated death, my friend. |
Ты только что обманул смерть, приятель. |
I was just taking a walk of Gwen's grounds. |
Я только что прошлась по саду Гвен. |
I could have sworn he just handed me this beer. |
Я готова поклясться, что он только что дал мне это пиво. |
I just found out your name wasn't Maps. |
Я только что обнаружил, что тебя зовут не Мэпс. |
But you just gave your member number on the phone. |
Но ты ведь только что сообщила мне по телефону свой номер. |
Like little green martians from outer space just landed. |
Будто маленькие зеленые человечки только что прилетели из космоса. |
You just found your first spirit. |
Ты только что нашла свой первый призрак. |
Right, but I just noticed this. |
Но я только что заметил кое-что. |
I just bought my first show. |
Я только что купила свое первое шоу. |
You just got hired as a staff writer for Studio 60. |
Ты только что принят на работу как автор Студии 60. |
I just spoke with Perry's cellphone provider. |
Я только что звонила в телефонную компанию Перри. |
We just grabbed him at Flamingo Park. |
Мы его только что взяли в парке Фламинго. |
Yes. I just gave it to you. |
Я же только что лично тебя поздравил. |
I've just come from the nursing home. |
Я только что из частной лечебницы. |
But you just gave it to me. |
Вы только что мне его отдали. |
I just killed your best boy. |
Я только что пристрелил вашего лучшего парня. |