Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• Police have just released the name of the hostage taker.

  Полиция только что узнала имя человека, взявшего заложников.

• But y-you just said I shouldn't.

  Но ты только что говорил что я не должен...

• It just became about winning again.

  Это только что почти стало завоеванием снова.

• Michelle just got back today, Sean.

  Мишель только что вернулась сегодня, Шон.

• Linda just told me that we're passing on Diana Lubey.

  Линда только что сказала мне, что мы отказываем Дайане Лубэ.

• Ms. Lubey has just suffered a debilitating loss.

  Мисс Лубэ только что пережила ужасную потерю.

• I just accepted a case Referred by the pro bono committee of the l.A. City bar.

  Я только что принял дело, переданное на рассмотрение попечительским советом Лос-Анджелес Сити Бар.

• Well, I just flew 3,000 miles, So I'm more than a little inconvenienced.

  Слушайте, я только что пролетел 3,000 миль, поэтому я чувствую что-то большее чем неудобство.

• And anyway, I just got in from L.A. and ordered a massage.

  В любом случае, я только что прилетела из Лос-Анджелеса и заказала массаж.

• Listen, I just got a call from the Scranton police department.

  Послушайте, мне только что был звонок... из Полицейского управления Скрентона.

• 'Cause we just got her cell phone records, and you called her ten times yesterday.

  Потому что мы только что получили распечатку ее телефонных звонков, и вы звонили ей вчера 10 раз.

• Poirot has just identified Samuel Ratchett as Lanfranco Cassetti.

  Пуаро только что идентифицировал Сэмьюэла Рэтчетта как Ланфранко Кассетти.

• I've just received some terrible news.

  Я только что узнал ужасные новости.

• I've just been informed of a scheduling problem.

  Меня только что проинформировали насчет проблем в планировании.

• That kid who just called, what he needs is a good bust in the chops.

  Этот парень, который только что звонил, нуждается в хорошей порке.

• No, I just got here.

  Нет, я только что вошёл.

• I just finished recasting the O'Connor girl.

  Я только что закончила повторный осмотр девочки О'Коннор.

• Mark just found out Lexie's with Jackson.

  Марк только что узнал о Лекси с Джексоном.

• So my date just called to say she got stuck delivering a baby.

  Моя девушка только что звонила, чтобы сказать, что она застряла на родах.

• Okay. You just listed me as an obligation.

  Ты только что назвала меня обязательством.

• I just got off the phone with Interpol.

  Я только что поболтала с Интерполом.

• The feds just picked the buyer up.

  Федералы только что взяли ее покупателя.

• He just gave us his villa.

  Он только что подарил нам виллу.

• I think I was just relieved to see that Michael Scarn got his confidence back.

  Я думаю, я только что помог понять, что Майкл Скарн вернул самоуверенность.

• Car just turned in behind us.

  Автомобиль только что развернулся позади нас.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал