Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• And you guys just got promoted.

  И вы, ребята, только что этому помогли.

• The car was just reported stolen.

  Только что поступило заявление об угоне этой машины...

• If nobody does, you just killed Mia Westlake.

  Потому что если никого не будет, то ты только что убил Миа Вестлэйк.

• You just called me Agent Booth.

  Ты только что назвал меня "агент Бут".

• This dream just killed your friend, start taking it seriously.

  Этот сон только что убил вашего друга, пора начать принимать его всерьёз.

• I just pawned my typewriter So we can be together all weekend.

  Я только что заложил свою печатную машинку, поэтому мы сможем провести вместе все выходные.

• Those two guys that just left.

  Те двое парней, которые только что вышли...

• You just got your family back.

  Рыжая, да ладно, ты только что вернула свою семью.

• Then the paper cut I just got.

  Потом порез от бумаги, который я только что получил.

• You just said Norris got what he needed from Cogan.

  Ты только что сказала, Норрис получил то, что ему было нужно от Когана.

• Kristin Malone was just spotted by the boathouse in Prospect Park.

  Кристин Малони была только что замечена возле ангара для лодок в Проспект парке.

• We just spent 12 hours together, woman.

  Мы же только что провели вместе 12 часов, женщина.

• The police just confirmed your sister's dead, Finn.

  Из полиции только что подтвердили, что твоя сестра мертва, Фин.

• You may have just sunk your own case.

  Возможно, ты только что сама же провалила всё дело.

• Jamie's 10 and Julie just turned 15.

  Джейми 10 лет, а Джули только что исполнилось 15.

• You just witnessed a beautiful thing.

  Только что на ваших глазах произошло нечто прекрасное.

• We just got a confirmation hearing scheduled.

  Нам только что подтвердили, что дата слушания назначена.

• A new ransom video just went live.

  Только что запустили в эфире новое видео о выкупе.

• We just bagged a Liber8 face...

  Мы только что взяли лицо "Ос8обождения".

• But your little town just expired.

  Но твой маленький городишко только что вышел в расход.

• We've just pulled off the biggest bank Brazilian history.

  Мы только что провели самую крупную экспроприацию банка... в Бразильской истории.

• I think you just made your first sale.

  Я думаю, ты только что продала свою первую работу.

• We all just heard him say Vegas.

  Ну, мы все только что слышали, как он сказал про Вегас.

• We just moved it while you were outside.

  Мы только что вывезли его, пока вы были снаружи.

• We just had our first ultrasound.

  Мы только что получили первую фотку с ультразвука.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал