| Robert Quarles just killed two men under my protection. | Роберт Кворлс только что убил двоих, что были под моей защитой. |
| The riot just started here in VA Max. | Только что начался бунт в тюрьме супер-строгого режима в Вирджинии. |
| This one just came on the market. | Вот, этот дом только что поступил в продажу. |
| Our scanners just picked up a weapons violation. | Наши сканеры, только что обнаружили нарушение запрета на ношение оружия. |
| Your face just broke the language barrier. | Твое выражение лица само только что сломало языковой барьер. |
| My director just got the next Bond movie and jumped ship. | Моему режиссеру только что предложили снимать новый фильм про Бонда и он покинул корабль. |
| My brother just had brain surgery. | Мой брат только что перенес операцию на мозге. |
| He just cost you the election. | Он только что стоил тебе победы на выборах. |
| Whoever did this must've just left. | Кто бы его не убил, он, должно быть, только что ушел. |
| You just assaulted a suspect in police custody. | Ты только что напал на подозреваемого, который находился под арестом. |
| Lebanon has just entered its post-civil-war recovery period. | Ливан только что вступил в свой период возрождения после гражданской войны. |
| The dangers I have just mentioned affect us all. | Угрозы, о которых я только что сказал, затрагивают всех нас. |
| You just insulted someone I hate by referencing something I love. | Ты только что оскорбила того, кого я ненавижу, упоминанием о том, что мне нравится. |
| You were just telling us how sensitive you can be. | Вы только что рассказывали нам, насколько внимательны вы к их нуждам. |
| She had just secured the Friday night main stage. | Её только что утвердили для выступления на главной сцене в пятницу. |
| And I just sent out our entire conversation. | И я только что отправил наружу целиком весь наш диалог. |
| My retirement plan just went up in smoke. | Мой план выхода на пенсию только что вылетел в трубу. |
| I thought we just got one. | Я думала, он только что у нас появился. |
| Kanae noticed the secret shoes she just took off. | Тогда Канае заметила туфли с секретом, которые только что сняла. |
| I just had a great idea. | Я... мне в голову только что пришла замечательная идея. |
| Mary just left the Lost Woods. | Мэри только что покинула "Лост Вудс". |
| An Experimental View, just published by Harper Row. | "Подчинение авторитету: экспериментальное исследование", только что издана в "Харпер и Роу". |
| They've just been seen fleeing the address. | Их только что видели, как они убегали от дома. |
| But actually, I just finished inside. | Но, на самом деле, я только что закончила внутри. |
| I second everything Sid just said. | Я согласен со всем, что только что сказал Сид. |