| Your man oz here might just be putting himself back on the market. | Твой человек Оз Только что снова выставил себя на рынок. |
| That's okay, I think I just did. | Все нормально, думаю, я только что нашел. |
| I was just having tea with Jett Rink. | Я только что пила чай с Джетом. |
| We may not have been seeing eye-to-eye but I just betrayed my friend. | Может, мы в чем-то расходились во мнениях, но я только что предала друга. |
| I just got off the phone with Seth. | Я только что говорил с Сетом по телефону. |
| Ryan has just found his family, and... and the state keeps creating roadblocks. | Райан только что нашел семью, а соцслужба продолжает ставить палки в колеса. |
| I guess your secret deal with Sadler just got a little complicated, Garza. | Думаю, твоя тайная договоренность с Садлером только что усложнилась, Гарза. |
| Well, I did just get back from Dubai. | Ну а я только что из Дубая. |
| My office did just receive word of a possible downed aircraft somewhere over the Kola Peninsula. | Мой офис только что получил сообщение о возможном сбитом самолете где-то у Кольского Полуострова. |
| That's a $10 million hit you just avoided. | Вы только что избежали исков на 10 миллионов. |
| Hydra just released the entire population of the Fridge into the wild. | Гидра только что выпустила всё население Холодильника на свободу. |
| I just got word from Fitz. | Я только что получил известие от Фитца. |
| I just assumed we'd be better at spotting it. | Только что я предположила, что мы могли бы заметить это и раньше. |
| You've just done a very foolish thing. | Ты только что совершил большую глупость. |
| We just moved here from Fort Hope, and our basic housing allowance was deducted twice from her first pay period. | Мы только что переехали сюда из Форта Хоуп, и наше основное жилищное пособие вычиталось дважды за первый платежный период. |
| I just spent the last hour with Jackie. | Я только что провела целый час с Джеки. |
| You just told us you hate him. | Ты только что заявили нам, что ненавидите его. |
| So, I just released our protest girl, Heidi. | БУА ВИСТА: Ладно, я только что выпустила нашу протестную девушку, Хайди. |
| Brittany Anderson filed a report after she woke up outside the restaurant she was abducted from, and Vanessa Campbell was just reported missing. | Бриттани Андерсон написала заявление после пробуждения возле ресторана, из которого ее похитили, а Ванессу Кэмпбелл только что заявили в розыск. |
| We just found Vanessa Campbell's body. | Мы только что нашли тело Ванессы Кэмпбелл. |
| HPD just found Danny's phone and gun along the Ala Wai Canal. | Полиция только что нашла телефон и пистолет Дэнни в канале Ала Ваи. |
| Kono, I just got a text from Danny. | Коно, я только что получила сообщение от Дэнни. |
| I just saw the most wonderful article about your work at the stringer building downtown. | Я только что прочитала замечательную статью о вашей работе по дизайну здания галереи. |
| My food vendor just quit on me, and I've got 40 kids to feed. | Мой поставщик только что уволился, а мне надо накормить 40 детей. |
| We've just signed over the rights to Marvin and Re-Kon's music. | Мы только что передали права на музыку Марвина и Ри-Кона. |