Take a look at this phrase that we assembled just now. |
Взгляни на фразу, которую мы только что собрали. |
The Agency just received word from Kuala Lumpur. |
Управление только что получило данные из Куала Лумпура. |
Mrs. James, I just checked on Emery. |
Миссис Джеймс, я только что от Эмери. |
We just ate so much vomit. |
Мы только что съели так много блевоты. |
We just may have prevented a major epidemic. |
Мы только что, возможно, предотвратили крупную эпидемию. |
I just got back to town and I heard about Tom. |
Я только что вернулась в город и узнала о Томе. |
I just talked to his news director. |
Я только что говорил с его директором новостей. |
I received just such a question now from the jury. |
Именно такой вопрос я только что и получил от присяжного. |
(Sighs) I just left a meeting with three staffers who think Kurkistan is next to Morocco. |
Я только что вышел с заседания с тремя сотрудниками, которые думали, что Куркистан граничит с Марокко. |
Your sitter just cancelled on me. |
Ваша сиделка, только что кинула меня. |
This guy just saved your life. |
Этот парень только что спас тебе жизнь. |
The government just turned down an offer of help from kevin burkhoff. |
Правительство только что отклонило предложение помощи от Кевина Буркофа. |
I bought you the train set, which you guys just destroyed. |
Я купил тебе игрушечный поезд, который вы, ребята, только что уничтожили. |
I just bought the Queen Mary. |
Я только что купил Королеву Мэри. |
You just said that you fixed everything. |
Ты только что говорил, что все уладил. |
Because it looks like I just got out of jail, that's why. |
Потому что это выглядит как я только что вышел из тюрьмы, вот почему. |
I just got one thing to say. |
Я только что получил одну вещь сказать. |
We just broke this guy out of a psych ward. |
Мы его только что из психушки вытащили. |
I'm pretty sure I just came back from the doctor... with life-changing news. |
Я только что пришла от врача с судьбоносной новостью. |
I think a pigeon just flew out of your car. |
Кажется, из твоей машины только что вылетел голубь. |
The Space Cowboy just shot a Pittsburgh Detective. |
Космический Ковбой только что подстрелил детектива. |
I'd say your case just got a lot more complicated. |
Я бы сказала, что ваше дело только что осложнилось. |
I just got the ballistics back on the bullet that killed Cordero. |
Только что пришел баллистический отчёт по той пуле, что убила Кордеро. |
I had just been made head of Internal Affairs. |
Я только что стала начальником отдела внутренних расследований. |
Agent Sitwell, I just received word from the Triskelion. |
Агент Ситвелл, я только что получил сообщение от Трискелион. |