| The four passports he just made for Marta. | Он только что сделал 4 паспорта для Марты. |
| People who've just lost their loved ones, in the depths of despair. | Люди которые только что потеряли своих близких, в глубоком отчаянье. |
| Kenzi, I just sent you a photo. | Кензи, я только что скинула тебе фотку. |
| By chance, I've just witnessed a suicide. | Волей случая я только что стал свидетелем самоубийства. |
| You've just made a miscarriage of justice. | Вы только что совершили судебную ошибку. |
| I've just proved what a mistake you made. | Я только что доказал, что вы совершили ошибку. |
| I've just learned that you haven't shown up at your work for eight days. | Я только что узнала, что ты восемь дней не появлялся на работе. |
| The old man's just gone down to the OPs room with Sasha. | Старик только что ушёл с Сашей в оперативный отдел. |
| Ricky just tried to seduce me. | Рикки только что пытался соблазнить меня. |
| I feel like I just found out that... | У меня такое ощущение, будто я только что узнал что... |
| Ted just pulled off The greatest train dodge since stand by me. | Тед только что провернул величайшую аферу, с тех пор как мы познакомились. |
| Her cab just missed the turn for the lincoln tunnel. | Ее такси только что проехало мимо туннеля Линкольна. |
| I just got off the phone with the French. | Я только что разговаривал по телефону с французами. |
| They just won the Olympic bid. | Они только что выиграли проведение Олимпийских игр. |
| I've just come from the diplomatic passport office, and your paperwork's been held back. | Я только что была в дипломатическом паспортном столе, твои документы были отозваны. |
| She just said more words than I've heard her say in a year. | Она только что сказала больше слов, чем я слышала от нее за год. |
| I just talked to Sheriff Cuse. | Я только что говорил с шерифом Кьюсом. |
| I just got off the phone with Gail. | Я только что говорила с Гейл. |
| The waitress just left to bring her son home. | Официантка только что повезла своего сына домой. |
| They just dropped out of hyperspace. | Они только что вышли из сверхсветовой. |
| I'll give you three guesses of who just walked through the door. | Дам тебе три попытки угадать кто только что вошёл. |
| I've just received a list of charges against Labarge from the Cardinal. | Я только что получил от кардинала список обвинений против Лабаржа. |
| I just got out of a meeting with the builder for the restaurant. | Я только что с собрания подрядчиков по поводу строительства ресторана. |
| You just met the guy and you already like him more than me. | Ты только что познакомилась с парнем, а уже любишь его больше, чем меня. |
| Chang just unexpectedly betrayed the group for the last time. | Ченг только что неожиданно предал группу в последний раз. |