I was just telling Liam how much I missed comic-book Navid. |
Я только что говорила Лиаму как я скучаю по комической книге Навида. |
I've just been informed the airline have lost my luggage. |
Мне только что сообщили, что авиакомпания потеряла мой багаж. |
They'll have only just got there. |
Они же их только что получили. |
I just got verified on Twitter. |
Я только что проверил на твиттере. |
I just spoke with Mr. Saito. |
Я только что говорил с мистером Сайто. |
I just ran into Ken Cosgrove. |
Я только что наткнулся на Кена Косгроува. |
I think I just broke up with Mark. |
Кажется, я только что порвала с Марком. |
I just lost 30 cents in the machine. |
Автомат только что съел мои 30 центов. |
I just married my best friend. |
Я только что вышла замуж за своего лучшего друга |
Marc, you've just been demoted to receptionist. |
Марк, ты только что понижен до секретаря. |
I've just seen something ever so odd. |
Я только что видела нечто странное... |
Monseigneur, ...this has just arrived. |
Монсиньор, это поступило только что. |
A man just hit the lady in front of the pharmacy. |
Только что напротив аптеки мужчина напал на женщину. |
He just saved millions of lives today. |
Он только что спас миллионы жизней. |
I just checked the Hornet mail. |
Я только что проверил почту Шершня. |
That you, son, just got played by a player. |
Что тебя, сынок, только что, обыграл матёрый игрок. |
The United States government has just sanctioned your science-fiction movie. |
Ваш фантастический фильм только что был санкционирован Правительством США. |
I just tweeted that the shooting was a hoax. |
Я только что твитнул, что стрельба - это ложь. |
You just learned a very valuable lesson about rock and roll. |
Ты только что получила очень важны урок в рок-н-ролле. |
I... I just sold a song to Sheryl Crow... |
Я только что продала песню Шерил Кроу... |
Max was just catching me up on the latest. |
Макс только что ввела меня в курс последних находок. |
Moran. But... we just saw you... |
Моран, но мы только что видели, как ты... |
We've just met the Undertaker and he's still alive. |
Мы только что встретили гробовщика, он ещё жив. |
You can't cheat time, I've just tried. |
Ты не проведёшь время, я только что пытался. |
So, designers, I just spoke with Principal Spoors, and there have been some new developments. |
Так, дизайнеры, я только что говорил с директором Спурсом, и есть несколько новых условий. |