| Ems, Aiden was just here. | Эмс, Эйден только что здесь был. |
| Conrad just tried to murder you. | Конрад только что пытался убить тебя. |
| Radio: We've only just begun... | Радио: Мы только что начали... |
| By the way, Mr. Enslin, your wife just called. | Кстати, м-р Энслин, только что звонила ваша жена. |
| Rebekah: Alaric Saltzman just tried to kill me. | Аларик Зальцман только что пытался убить меня. |
| The judge just called us back into session. | Судья только что позвал нас обратно. |
| I had just gotten a new batch in. | Я только что получил очередную пачку писем. |
| No. I just had a patient leaving and... | Мой пациент только что ушёл и... |
| I just got an offer to be the CEO of a new med start-up in Houston. | Я только что получил предложение стать исполнительным директором новой медицинской компании в Хьюстоне. |
| I... did I just say stop talking? | Я... я только что сказал "хватит болтать"? |
| Bud, the President just died. | Бад, Президент только что погиб. |
| I think that we have just made a deposit here in the diaper bank. | Думаю, мы только что совершили вклад в подгузничный банк. |
| We just got back from Las Vegas. | Мы только что вернулись из Лас Вегаса. |
| Also, they just called from the scene. | И они только что звонили с места преступления. |
| I just got a warrant to search your place. | Я только что получил ордер на обыск вашей квартиры. |
| I probably just lost my best friend in the world, and you're making it about... | Я, возможно, только что потерял своего лучшего друга, а что делаешь ты с... |
| Someone just accessed the main gate. | Кто-то только что зашел через главные ворота. |
| The M.E. just sent some preliminary findings. | Эксперты только что прислали первые результаты. |
| Eugene MacIntosh just responded to that e-mail Joe Bey sent. | Юджин Макинтош только что ответил на сообщение Джо Бэя. |
| I've just taken on a very important case. | Я только что взялся за очень важное дело. |
| Sorry, I thought I just saw a mosquito. | Кажется, я только что видел комара. |
| I just got off the phone with Captain Gregson. | Я только что разговаривал по телефону с капитаном Грегсоном. |
| My charm and good looks just got us a free soda. | Мои очарование и хорошая внешность только что достали нам бесплатную газировку. |
| I just realized, Hope is your new dog. | Я только что поняла, что Хоуп - твоя новая собака. |
| (wheeze) Congratulations, you just killed Jake. | Поздравляю, ты только что убил Джейка. |