| You just admitted that you love me. | Ты только что признал, что любишь меня. |
| Actually, sh, just stepped away. | Вообще-то, она только что ушла. |
| He just laid off 30 guys. | Он только что обманул 30 ребят. |
| I just bought it at that store that you - | Я только что купила ее в том магазине, о котором ты... |
| Milford's not here, looks like we just missed her, Flack. | Милфорд здесь нет, выглядит будто мы только что её упустили, Флэк. |
| Jethro, we've only just finished the x-rays. | Джетро, мы только что закончили делать рентген. |
| Seems to me we just surgically removed the only thing you had to be embarrassed about. | Мне кажется, мы только что удалили хирургическим путем единственную вещь, которой ты мог стыдиться. |
| I just found out the real reason you don't want me having a relationship with Amanda. | Я только что узнала истинную причину того, почему ты против моего общения с Амандой. |
| I can't believe I just met Jenna Maroney. | О, мне не верится, что я только что встретила Дженну Маруни. |
| I saw you heading in that direction just now. | Я видел, как ты только что шла туда. |
| His Majesty just entered the queen's palace. | Его Высочество только что ушёл во дворец. Подождите. |
| Henry just found a match to an inmate you talked to. | Генри только что нашёл совпадение с заключенным, с которым ты разговаривала. |
| I'm afraid I just lost my appetite watching you be so cruel to Terrence. | Боюсь, я только что потеряла аппетит, видя, как ты жесток с Теренсом. |
| OK, I've just worked that one out for myself. | Ок, я только что и сам догадался. |
| I just spoke to all 3 witnesses. | Я только что поговорил со всеми тремя свидетелями. |
| I just put five dollars in the jukebox. | Я только что положил пять долларов в музыкальный автомат. |
| (GRUNTS) Quill just got himself captured. | Квилл только что позволил себя схватить. |
| You just read it on that piece of paper. | Вы только что прочитал его в тот же лист бумаги. |
| You just defeated Nazism with a crossword puzzle. | Вы только что победил нацизм с кроссворд. |
| I just transferred $10 million to the agreed bank account. | Я только что перевёл 10 миллионов $ на ранее оговорённый счёт. |
| I just bagged the biggest prize on the planet. | Я только что отхватил самый большой приз на планете. |
| I just ran into a Mexican guy who knows Penny. | Я только что нашел мексиканца, который знаком с Пенни. |
| I just got the call that you are here. | Мне только что сообщили, что ты здесь. |
| I just ate something spicy, and now my lip is swollen. | Я только что съел что-то перченное, и теперь мои губы опухли. |
| I just saw him and three other guys leave my house in two SUVs. | Я только что видела как он и трое парней отъехали от моего дома на трех джипах. |