| I just called Martin, he can't. | Только что звонила Мартину, он не может. |
| My friend Lama Norbu has just arrived from Bhutan... and has never been in America before. | Мой друг Лама Норбу только что приехал из Бутана. Он никогда раньше не был в Америке. |
| Now we must visit a third I've only just heard about. | Теперь нам нужно навестить третьего кандидата, о котором я только что узнал. |
| Because I just talked to her. | Потому что я только что с ней разговаривал. |
| Larry. I just saw Mrs. House. | Ларри, я только что видела г-жу Хаус. |
| We just got you back, Beth. | Ты только что вернулась к нам, Бет. |
| Our boy Eddie, he just bought $1/2 million in illegal ammo. | Наш парень Эдди, он только что купил оружия на полмиллиона. |
| Looks like he might just get it, too. | Кажется он только что его получил. |
| But I just bought my tickets to see the Globetrotters in Daphne. | Но я только что купил билеты на концерт Глобетротс в Дафне. |
| Somebody just broke into Vogel's wine cellar. | Кто-то только что вломился в погреб Вогела. |
| Samantha and I just drank a bottle of it for lunch. | Мы с Самантой только что выпили бутылку такого за ланчем. |
| Norman, Sheriff Romero just stopped by. | Норман, шерифф Ромеро только что заезжал. |
| I believe I just made that clear. | Я вроде только что все разъяснил. |
| Mike, half of America just came in. | Майк, сюда только что вошло пол-Америки. |
| Got you walking around here like a dead man who just lost himself a piece of tail. | Заставила тебя бродить тут как ходячий кто только что потерял свой кусок хвоста. |
| I just got my car fixed, theoretically, | Я только что привел в порядок свою машину, теоретически. |
| I just got into some encrypted files. | Только что влезла в зашифрованные файлы. |
| I just got off the phone with HPD. | Я только что говорила по телефону с полицейскими. |
| I just got off the phone with the prison warden in Colorado. | Я только что говорил с тюремным надзирателем из Колорадо. |
| Samantha just walked into an HPD precinct. | Саманта только что зашла в полицейский участок. |
| I just got back from Kenya. | Я только что вернулась из Кении. |
| I just talked to them, but... nothing. | Я только что говорил с ними - ничего нового... |
| She'll just become another of his fantasies... | Она только что стала одной из его фантазий... |
| I just hung up with Interpol. | Я только что звонила в Интерпол. |
| I've just received radar and visual confirmation that the land coach has arrived. | Я только что получил подтверждение, что прибыл транспорт. |