I just remembered another part of the Woodstock story. |
Я только что вспомнила другую часть истории про Вудсток. |
I think that statue just moved. |
По-моему, статуя только что пошевелилась. |
Here's a, a business idea I just thought of. |
Вот бизнес-идея, которую я только что придумал. |
I just found these two-for-one coupons to the water park. |
Я только что нашёл эти два-на-одного купоны в аквапарк. |
Herrmann, we just got a call from Chicago Med. |
Германн, нам только что позвонили из Чикаго Мед. |
Andy just left the place with Yoon Hae In. |
Рэнди только что увёз Юн Хе Ин. |
You just told Eleanor to take a card and she had 18. |
Ты только что сказала Элеанор взять карту, а у неё было 18. |
Somebody just won a ride in the wheelchair. |
Кто-то только что выиграл поездку в инвалидном кресле. |
Abed, Shirley just had a nervous breakdown. |
Эбед, у Ширли только что был нервный срыв. |
My patient, Carol Gordon, just walked out on me. |
Моя пациентка, Кэрол Гордон, только что сбежала. |
Michael, I just got a call from Clinica Sanando. |
Майкл, только что звонили из клиники "Эсэнандо". |
She just found those in your room. |
Она только что нашла это в твоей комнате. |
Well, we have just come from church. |
Ну, мы только что вернулись из церкви. |
He was remarkably tight-lipped, Considering you just chucked a bottle at his head. |
Он был на удивление молчаливым, учитывая, что ты только что бросила бутылку ему в голову. |
Humor her... she just saved your granddaughter. |
Подыграй ей, она только что спасла твою внучку. |
I just took him to see his dad. |
Я только что возила его к отцу. |
I just played every political chip I had for the Commissioner. |
Я только что пустила в ход все свои политические уловки для шефа. |
I just got off with the White House. |
Я только что говорил по телефону с Белым домом. |
Well, I have just been turned into a wooden dolly. |
Ну, я только что была превращена в деревянную куклу. |
Look, she just got out of a marriage, Ted. |
Смотри, она только что закончила брак, Тэд. |
I'm Huey Lewis, and you just heard the news. |
Я Нью Левис, и Вы только что прослушали новости. |
Helena Bertinelli just took 10 hostages. |
Хелена Бертинелли только что взяла десять заложников. |
But looks like you just approved a wire transfer of $1 million to a charity here in Starling City. |
Но... похоже вы только что перевели 1 миллион на благотворительные нужны в Старлинг Сити. |
We just got off the phone with. |
Я только что разговаривала с Циско из Старлабс... |
I just spoke to him, and he sounds really scared. |
Я только что разговаривала с ним, и он кажется очень испуганным. |