Lilian just told me that she's been clearing up. |
Лилиан, только что сказала, что она занималась уборкой. |
I think he just ate something that didn't agree with h. |
Мне кажется, он только что съел что-то, что ему не подходит. |
It's natural to be a little on edge after what just happened. |
Это, естественно, быть немного раздраженной после того, что только что произошло. |
I just had a tantric mani-pedi. |
Только что у меня был тантрический маникюр-педикюр. |
I think you're just making that up. |
Я думаю, ты только что это выдумала. |
Someone just ordered a thousand Penny Blossoms. |
Кто-то только что заказал тысячу Пенни Блоссомс. |
Lisa, guess who just got a new car. |
Лиза, угадай, кому только что подарили машину. |
You just proved you were incapable of empathy. |
Ты только что продемонстрировал, что не способен сочувствовать. |
You just said that I look nice. |
Ты только что сказала, что я выгляжу хорошо. |
He just got back from Europe. |
Он только что вернулся из Европы. |
Jess just saw someone in the woods. |
Джес только что видела кого-то в лесной чаще. |
Well, you said he just disappeared. |
Ну ты же сказала, что он только что пропал. |
After all, they just put him back together. |
Его же только что собрали из маленьких кусочков. |
I just activated the TARDIS self-destruct system. |
Я только что активировал систему самоуничтожения ТАРДИС. |
But I just picked up a distress signal from the Southern troops. |
Я только что перехватил сигнал бедствия от южных войск. |
She has just entered the spirit world. |
Только что она вошла в Мир духов. |
I just spoke to giuseppe salvatore. |
Я только что говорил с Джузеппе Сальваторе. |
I just spent two hours on a boat with Jesse singing the same old song. |
Я только что провела два часа на лодке с напевающим ту же песню Джесси. |
We just blew a chance to end this thing. |
Мы только что упустили шанс закончить это дело. |
Theo, you were just in there. |
Тео, ты только что оттуда. |
Yes, they just got here. |
Да, они только что вошли. |
I just got a call about an ASA needed at a crime scene for some kind of legal issue. |
Мне только что сообщили по телефону о том, что требуется помощник прокурора на месте преступления по какой-то юридической проблеме. |
You just got rid of that kid's only parent. |
Ты только что отнял у ребёнка единственного родителя. |
Dr. Tattersall just got out of her surgery. |
Доктор Татерсал только что закончила операцию. |
She was just giving me a shortcut to file some complaints about the noise. |
Она только что дала мне ссылку на файл, который нужно заполнить, чтобы пожаловаться на шум. |