| Well, you just lost our business. | Так вот, ты только что разрушил наш бизнес. |
| And you just brought me mine. | И ВЫ ТОЛЬКО ЧТО принесли мне моё оружие. |
| I just landed a beautiful, luxury, two-bedroom apartment... | Я только что стал владельцем красивых, роскошных апартаментов с двумя ванными комнатами... |
| This just in from headquarters for you. | Это письмо только что пришло из управления на твое имя. |
| A man like Fisk just took out your entire operation. | Человек, подобный Фиску, только что разобрался со всей вашей организацией. |
| Or... just returned from Africa, Aunt Kathy. | Или... тетя Кэти, которая только что вернулась из Африки. |
| Dad had just published his first novel. | Папа, только что, опубликовал, свой первый роман. |
| Becca's just finishing her guitar lesson. | У Бекки, только что, закончился урок игры на гитаре. |
| I just booked the second best ukulele band in San Francisco. | Я только что нанял вторую лучшую группу в Сан-Франциско, играющую на гавайских гитарах. |
| I just sent the plane ticket fee. | Я только что отправила плату за билет на самолет. |
| I just heard him talking about an engagement ring. | Я только что слышала, как он говорил о помолвочном кольце. |
| Gortak just signed to play pro basketball. | Гортак только что подписал контракт с профессиональным баскетбольным клубом. |
| We just met, but look. | Мы только что встретились, но взгляни на это. |
| Abby just called with the ballistics report. | Только что звонила Эбби, с отчётом по баллистике. |
| You just shot someone, Milly. | "Ты только что кого-то застрелила, Милли". |
| That woman just left with my partner. | Эта женщина, которая только что ушла с моим напарником. |
| But just received new material for Haas. | Ќо только что получен новый материал по 'аасу. |
| Grimes just entered a maintenance shed 50 yards southeast of your position. | Граймс только что зашел в ремонтный цех, в 45 метрах к юго-востоку от твоей позиции. |
| Forefront just published a major piece on a corrupt class-action lawyer. | "Передовая" только что напечатала крупную статью о коррумпированном адвокате по групповым искам. |
| I was just talking to Chad through your possessed body. | Я только что говорила с Чэдом, который вселился в твое тело. |
| And you just said it was a terrific idea. | И, как ты только что сказал, это потрясающая идея. |
| I believe you just ate my Twix bar. | По-моему, вы только что съели мой "Твикс". |
| You just cost me some money. | Из-за тебя я только что потеряла много денег. |
| I just called an old friend at Bear. | Я только что звонил старому другу в "Беар". |
| I will not say that because you just ruined it. | Я не буду этого говорить, потому что Вы только что всё испортили. |