| I hope this cow was slaughtered more humanely than you just slaughtered the French language. | Надеюсь, эта корова была зарезана более человечно, чем ты только что убила французский язык. |
| Looks like they just put it in. | Похоже, его поставили только что. |
| I just had a little chat with your son. | Я только что перекинулся парой слов с Вашим сыном. |
| This reptile just slipped George Walker an envelope in the park. | Эта рептилия только что сунула Джорджу Уокеру конверт в парке. |
| Dobson's car just showed up at Dulles International. | Машину Добсона только что обнаружили на Дулс Интернешнл. |
| I was just in a car crash, Em. | Я только что попал в автомобильную аварию, Эм. |
| Well, you just said Wallowski told you what we do here. | Ну, Вы только что сказали, что Валловски рассказала чем мы тут занимаемся. |
| You just confirmed it for me, mate. | Ты только что подтвердил это мне, приятель. |
| I just been talking to the other Bradley child that you sent home early today. | Я только что говорил со вторым ребенком Брэдли, которого вы сегодня раньше отпустили домой. |
| You just said you want your baby back. | Вы только что сказали, что хотите вернуть своего ребенка. |
| You just told me Zach said I was safe. | Ты только что говорил, Зак сказал, что я в безопасности. |
| I knew just what he did. | Я знаю только что он сделал. |
| You just gave us your motive, Einstein. | Ты только что дал нам мотив, Энштейн. |
| K-9's just went loco in the southwest corner bathroom. | К-9 только что проверили туалеты в юго-западном углу. |
| I just came from Nick Andopolis's parking garage. | Я только что пришла с парковки Ника Андополиса. |
| Your son just returned from China with a lost element. | Ваш сын только что возвратился из Китая с найденным артефактом. |
| The wine you've just drunk will kill you in a matter of minutes. | Вино, которое Вы только что выпили, убьет Вас в течение нескольких минут. |
| I just lost my best friends. | Я только что потерял лучших друзей. |
| You have just sent your brother to his death. | Ты только что послал своего брата на верную смерть. |
| I just received notification that Kira Larsen has left the secure building five minutes ago. | Только что получил сообщение о том, что Кира Ларсен покинула убежище пять минут назад. |
| Captain, we just intercepted a signal from Kira Larsen's personal comm. | Капитан, мы только что перехватили сигнал с личного устройства Киры. |
| Someone from the White House just called. | Только что звонили из Белого дома. |
| We are just getting reports that President Kincaid has survived the attack on the hospital. | Мы только что получили сообщение, что президент Кинкейд не пострадал при нападении на больницу. |
| I've just been informed that the clients who hired me for this job have confessed to the police. | Меня только что проинформировали что клиенты, нанявшие меня на эту работу, сдались полиции. |
| [Gilfoyle] I did just walk into this country. | Я только что прогулялся по этой стране. |