Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• We just got word that you were moved off them.

  Мы только что говорили о том, что вас отстранили от них.

• I've just found the Roses.

  Да я вот только что нашел "Розы".

• Before we do, I just talked to Leonard.

  Перед тем как мы начнем... я только что говорил с Леонардом.

• 'We just received a priority-one transmission from Starfleet Command.

  'Мы только что получили сообщение важнейшего приоритета от командования звездного флота.

• Once the time Betty just mentioned, and decades earlier as infants.

  Первый раз, как Бетти только что упомянула, и десятилетиями ранее - еще детьми.

• Bernie Williams just doubled, though.

  Хотя, Берни Уильямс только что сделал дабл.

• I think I may have just found yours.

  Но, мне кажется, я только что обнаружила твои.

• Well, I guess I just assumed...

  Ну, я, кажется, только что поняла...

• I just texted you an address.

  Я только что отослал тебе сообщение с адресом.

• He actually just made a pass at me.

  На самом деле, он только что попытался за мной приударить.

• My best friend just treated me like a criminal.

  Моя лучшая подруга только что обращались со мной как с преступником.

• I agree with Whatever nonsense your mother just said.

  Я согласен с любой чепухой, что твоя мама только что сказала.

• I think I just went 10-100.

  Думаю, у меня только что случилось 10-100.

• Your friend Walter just dropped by.

  Твой друг Уолтер только что заехал к нам.

• We hear baccarat just updated its menu.

  Мы слышали, в Баккара только что обновили меню.

• Because your clean getaway just got very messy.

  Так как твоя чистенькая дорожка, только что покрылась следами.

• And this just arrived by messenger.

  И вот это только что пришло с курьером.

• She has cancer and she just started chemo.

  У нее рак, и она только что начала проходить курс химии.

• we just finished the deposition, And your first-years just throttled my former employee.

  Мы только что закончили снятие показаний, и ваши первогодки перекрыли кислород моей бывшей подчиненной.

• Well, you just... you just told me what...

  Ну, ты... ты только что сказал мне, что...

• Faith Hill had just won, like, Favourite Hair, or something equally important and I just had to get out of there.

  Фэйт Хилл только что выиграла, кажется, приз за самую лучшую прическу, или что-то подобное, мне стало скучно, и я решила уйти.

• He just fell asleep, and Will's with Henry, so, I just wanted to reach out.

  Он только что заснул, а Уилл с Генри, и мне просто захотелось позвонить.

• I just saw it, just then as I was walking past.

  Я только что видел это, как раз тогда, когда проходил мимо.

• But right now, I'm just vamping for another 10 seconds so that my boss can fully digest what I just handed her.

  Но сейчас я просто буду импровизировать в течении еще 10 секунд, чтобы мой босс смогла полностью понять что я ей только что дала.

• I'm sorry, it's just that I just got off the phone with mother.

  Извини, я просто только что разговаривал по телефону с мамой.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал