I think we just broke up. |
По-моему, мы только что расстались. |
I've only just put him down, Camilla. |
Я только что уложил его, Камилла. |
Diane: I just talked to her. |
Я говорила с ней только что. |
I just bought the next state's attorney. |
Я только что купил следующего прокурора штата. |
I was just talking to my angel investor about my situational analysis project. |
Я только что говорила с моим бизнес-ангелом о моей работе над ситуационным анализом. |
Doctor, if my ears do not deceive me, a real patient has just arrived. |
Доктор, если мне не изменяет слух, только что прибыл настоящий пациент. |
Reverend Finch just posted this on their Web site. |
Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте. |
I just spent a lot of money. |
Я только что потратил много денег. |
Been inside eight years, he's only just got out. |
Он отсидел 8 лет, только что вышел. |
I mean, we did just get the research. |
Ну, мы только что получили отчет. |
I've just come from talking to a friend. |
Я только что говорила с подругой. |
Our lawyer has just stepped away. |
Наш адвокат только что вышка из комнаты. |
It's a new website that just got its first scoop. |
Новый сайт, только что прославился. |
Pruit just walked into the building. |
Пруит только что вошёл в здание. |
Drew just tried to set me up with one of Jenna's friends. |
Дрю только что пытался свести меня с одной из подружек Дженны. |
Tell your dad's partner the price just doubled. |
Передай партнёру своего отца, что цена только что удвоилась. |
That guy on the phone who said his price just doubled? |
Тот тип, который передал по телефону, что цена только что удвоилась. |
He just left, and you're lucky I... |
Он только что ушёл, и тебе повезло, что я... |
My brother's post just showed up on my loop. |
Пост моего брата только что появился в обновлениях. |
Max wilder was just in a motorcycle accident. |
Макс Уайлдер только что разбился на мотоцикле. |
She has no idea what just happened. |
Она не знает, что только что случилось. |
We just lost the connection with the Cyber Crimes Unit. |
Мы только что потеряли связь с отделом кибер-преступлений. |
My bank just alerted me that there was unauthorized access to my accounts. |
Мне только что позвонили из банка и сказали, что произошел несанкционированный доступ к моим счетам. |
I just found a load of archives on the site. |
Я только что нашел загрузку архивов на этом сайте. |
Well, you just got hitched. |
Ну, ты только что стала замужней. |