| Gentlemen, we just got back from the bank. | Джентельмены, мы только что вернусь из банка. |
| Carl just left for school and Debbie is getting ready. | Карл только что ушел в школу, а Дебби собирается. |
| Jim... the cockpit door just opened. | Джим... Дверь кабины только что открылась. |
| I just took a valium, and you are ruining it. | Я только что приняла валиум, а ты все испортил. |
| He just headed out that way to get help. | Он только что отправился этим путем за помощью. |
| Our prime suspect, Jessica Lowell, just turned herself in. | Наш главный подозреваемый, Джессика Лоувел, только что вернулась. |
| Ally, you just broke up yesterday. | Элли, вы только что расстались. |
| I just came from the bridal shop. | Я только что из магазина для невест. |
| I just broke up with a woman. | Я только что расстался с женщиной. |
| I mean, I just moved. | В смысле, я только что переехала. |
| Actually, I just remembered I promised this comedy club that I'd do a set tonight. | Вообще-то я только что вспомнил что пообещал выступить сегодня в клубе. |
| He just said he was feeling better. | Только что он говорил, что ему лучше... |
| Well, it would've been if hadn't just spoken to him in holding. | Ну, так и было бы, если бы я только что не поговорил с ним в обезьяннике. |
| You just killed another one of your kids, Mick. | Ты только что убил одного из своих детей, Мик. |
| Actually, she just got a job playing a little girl with leukemia. | Вообще-то, она только что получила работу, будет играть маленькую девочку с лейкемией. |
| She just said the mom was blind side. | Мама только что сказала, что она - невидимая сторона. |
| We are just returning from court, Sheriff. | Мы только что вернулись с суда, шериф. |
| And I've just lost mine. | И я свою только что потерял. |
| We just saved a man Whose only goal in life is revenge. | Мы только что спасли человека, у которого одна цель в жизни - месть. |
| She was just talking a few minutes ago. | Она только что со мной разговаривала. |
| They just gave you a second part. | Они только что дали тебе вторую роль. |
| Lieutenant Tao has just returned with evidence from the crime scene at the convenience store. | Лейтенант Тао только что вернулся с уликами с места преступления из минимаркета. |
| I just dumped Cantera's cell phone. | Я только что взломал сотовый Кантеры. |
| I just got off the phone with Hal Fortner. | Я только что разговаривала по телефону с Хэлом Фортнером. |
| I just got you the last 15-minute spot on the program. | Я только что получила для вас последние свободные 15 минут программы. |