You just acknowledged I was Chloe before our run-in with Zatanna. |
Ты только что признал, что я Хлоя перед нашей стычкой с Затанной. |
You just threatened to sue us. |
Ты только что угрожал подать на нас в суд. |
I just spelled the wrong word. |
Я только что произнесла по буквам не то слово. |
Local Feds just contacted her family in Phoenix. |
Местные федералы только что связались с её семьёй в Фениксе. |
I may have just saved your life. |
Может быть, я только что спасла тебе жизнь. |
I just handed you the presidency. |
То только что я подарил вам должность президента. |
Your birthday just passed, Elliot. |
Твой день рождения только что прошёл, Эллиот. |
You just violated rules number one and three. |
Ты только что разом нарушила правила номер один и три. |
No, I just saw him downstairs. |
Да нет, я только что видел его на лестнице. |
I just heard Felker's retiring. |
Я только что услышал, что Фелкер уходит в отставку. |
Too bad I just developed carpal tunnel. |
Какая жалость, что у меня только что проявился туннельный синдром. |
I just got back from Sundance. |
Я только что с фестиваля "Сандэнс". |
Two seats just opened on the election commission. |
Лео, только что появилось 2 места в Федеральной избирательной комиссии. |
That dad just slipped me his room key. |
Этот папик только что подсунул мне ключ от своей комнаты. |
Max, I think I just saw Han. |
Макс, мне кажется, я только что видала Хана. |
You understood exactly what I just said inEnglish. |
Вы точно поняли то, что я только что сказал на английскомязыке. |
I just went over financials with the wife. |
Я только что проверил финансы покойного вместе с его женой. |
I just received a very large check from my publisher. |
Я только что получила чек на очень большую сумму от своего издателя. |
Mr Palmer's just left, sir. |
Мистер Палмер только что уехал, сэр, с другим джентльменом. |
I just found out brian is already seeing someone else. |
Только что я выгнала Брайана, а он уже встречается с кем-то другим... |
She just walked out that door. |
И она только что вышла в эту дверь. |
Maybe you're just over-thinking it. |
Может быть ты только что много обдумывал это. |
David, we just saved 20000 $. |
Дэвид, мы только что сэкономили 20 тысяч долларов. |
We just found an agent of ours was killed. |
Мы только что узнали, что одного из наших агентов убили. |
Andy, this kid just attacked me. |
Энди, этот парень только что на меня напал. |