I just hung up with Arnold Rothstein. |
Я только что разговаривал с Арнольдом Родтштейном. |
I just told you I've been working with. |
Я только что говорила тебе, что виделась с ним. |
The courier just delivered this package. |
Вот, только что прислали из Осаки. |
You see, I have just stolen the cross. |
Видите ли, я только что украл крест. |
None, except that Flambeau has just got away with your chess set. |
Ничего, за исключением того, что Фламбо только что ушел с вашим набором шахмат. |
My other artist just moved in with Deacon. |
Одна из моих артистов только что переехала к Дикону. |
Layla Grant. I just signed her. |
Я только что подписал с ней контракт. |
I saw your boyfriend come to your aid just now. |
Я видел как твой парень только что спас тебя. |
Turns out he just got out of prison. |
Оказывается, он только что вышел из тюрьмы. |
Allison and her father just found Mr. Westover. |
Элисон и её отец только что нашли Вестовера. |
You just killed three of them on your own. |
Ты только что в одиночку убила троих. |
Kruger's just entered his building. |
Крюгер только что вошёл в здание. |
Well, we just got it. |
Ну, мы только что заполучили её. |
Wait, I just found our mystery waiter. |
Постойте, я только что обнаружил нашу таинственную официантку. |
Looks like Kruger's just been kicked out of his own company. |
Такое ощущение, что Крюгера только что выгнали из собственной компании. |
My dance team had just won the Star America competition. |
Моя танцевальная команда только что выиграла конкурс Звезда Америки. |
We just learned about "cuddle parties." |
Мы только что узнали, "вечеринке обнимашек." |
Wait until you see the house Scott just bought us. |
Подожди, пока не увидишь дом, который Скотт только что купил нам. |
I just saw online that Calista Raines was arrested. |
Я только что увидела онлайн, что Калисту Рейнс арестовали. |
But you just gave her a buck. |
Ты же ей только что дала. |
He just (Bleep) ran down here, I... |
Он только что сюда бежал, я... |
A guy just ran in here. |
Сюда только что забежал один парень. |
They must have just shut it off. |
Воду, скорее всего, отключили только что. |
How about I just diffused a major meltdown. |
Как насчёт крупного кризиса, который я только что устранил. |
She just invited me to hang out. |
Она только что позвала меня встретиться. |