Which Rafael just found out about. |
О чём только что узнал и сам Рафаэль. |
I just asked Lars if he was seeing anyone special. |
Я только что спросил Ларса, встречается ли он с кем-то особенным. |
For the same reason you just cited, his compassion. |
По той же причине, что Вы только что озвучили - сострадание. |
Pathologist just confirmed Lola was 16 max, probably younger. |
Эксперт только что подтвердил: Лоле было не больше 16, а может и меньше. |
We just got word Romanian Intelligence was involved. |
Мы только что узнали, что была замешена румынская разведка. |
I just discovered who lives there. |
Я только что узнала, кто там живёт. |
The good thing is, I just visited Wilhelm. |
Хорошая новость в том, что я только что навестил Вильгельма. |
Swallow the fly you just killed. |
Проглотите муху, которую Вы только что убили. |
She just confessed to shooting Senator Morra. |
Она только что призналась, что стреляла в сенатора Морру. |
I just told them you were entering employment. |
Я только что сказала им, что ты устроился на работу. |
Well, the flashiest fireplace in Dublin just stormed out. |
Ну, самый кричащий камин в Дублине только что ушёл со скандалом. |
He looks very relaxed for just having shot somebody. |
Он выглядит очень спокойным для человека, который только что застрелил другого. |
We need to delete whatever she just posted. |
Мы должны удалить что бы она только что не запостила. |
Because I just recorded your entire confession... |
Потому что я только что полностью записал твое признание... |
Marty, younger you just entered the park. |
Марти, твоя молодая версия только что зашла в парк. |
My disciples just destroyed another cheap American knock-off. |
Мои ученики только что уничтожили еще одну дешевую американскую подделку. |
Whoever he is, he just made a very powerful friend. |
Кем бы он ни был, он только что обрел весьма влиятельного друга. |
Then you just lost your Captain. |
Значит, ты только что потерял своего капитана. |
These three were just calculated, so they're unexplored. |
Эти три были найдены только что, поэтому они еще не исследованы. |
The dialling sequencer just went down. |
Устройство набора кода только что вышло из строя. |
I just got the jeans you ordered. |
Джинсы, которые ты заказывал, только что прибыли. |
Jackie, I just realized I left those cufflinks in Greenland. |
Джекки, я только что вспомнил, что оставил те запонки в Гренландии. |
Profit participants in the firm just came into Chumhum. |
Партнеры с долей от прибыли в фирме, которая только что заключила договор с Чамхам. |
We just found a new angle on Parker. |
Мы только что нашли, как можно надавить на Паркера. |
I feel like I just opened my third eye. |
Такое чувство, будто я только что открыл свой третий глаз. |