| Sir, the Enterprise just completed an exhausting mission. | Сэр, "Энтерпрайз" только что вернулся с утомительного задания. |
| We just did Macbeth with British accents. | Мы только что прочли с британским акцентом "Макбет". |
| Well, this Dada just secured his children's legacy. | Что ж, этот "па-па" только что обеспечил детям наследство. |
| I actually just overheard the building manager talking. | На самом деле, я только что подслушал разговор строительного менеджера. |
| I want everything that you've just said. | Я хочу то, о чем ты только что сказал. |
| Our babysitter just pounded another chardonnay. | Наша няня только что открыла еще одну бутылку Шардоне. |
| I just finished filling Billets in. | Я только что вводил в курс дела Биллетс. |
| You just said Conlin died after going there. | Ты только что сказал, что Конлин погиб после того как побывал там. |
| But what just went down in Queens changes things. | Но то, что только что случилось в Куинс меняет ситуацию. |
| They just announced their intent to kill all American aid workers. | Они только что заявили о своем намерении уничтожить всех американцев, работающих в гуманитарных миссиях. |
| And we may have just lost our top four clients. | И мы, похоже, только что потеряли наших лучших четверых клиентов. |
| I just found out, Miss Kringle left town with Officer Dougherty. | Я только что узнал, что мисс Крингл уехала из города с офицером Догерти. |
| They just said it was the better treatment. | Они только что сказали, что это было бы лучшим лечением. |
| The boat must have just passed under this bridge. | Лодка, должно быть, только что прошла под этим мостом. |
| Especially, considering he just started his own company. | Особенно, ввиду того, что он только что открыл свою фирму. |
| You just said there's room for all. | Ты только что говорил, что для каждого найдётся комната. |
| You may have just made a martyr. | Возможно, вы только что сделали из него мученика. |
| Your lifespan just decreased by one meal. | Продолжительность Вашей жизни только что уменьшилась из-за одного блюда. |
| And they just announced a concert thanksgiving night. | И они только что объявили о концерте на ночь Дня Благодарения. |
| I just had an interesting call. | У меня тут только что был любопытный звонок. |
| Olga, you just won the 100 meters. | Ольга, вы только что победили в забеге на 100 метров. |
| I think Nicola's just finishing herself off here. | Я думаю, Никола только что закончила себя, как политика. |
| You just lost Trick and Aife. | Ты, только что, потеряла Трика и Ифу. |
| I just smudged your daddy's tattoo. | Я только что немного стерла твою тату для папы. |
| We just received confirmation that Eddie Owens is targeting 51 directly. | Мы только что получили подтверждение, что Эдди Оуенс напрямую нацелился на 51 часть. |