| I'd like to meet the two Kohn-Ma who just arrived. | Мне бы хотелось увидеть двух Кон-Ма, которые только что прибыли. |
| You just bought yourself some stem bolts. | Вы только что купили себе крепёжные болты. |
| Yes, we just left there. | Да, мы только что оттуда. |
| You had just finished terraforming New Halana. | Вы только что закончили терраформирование Новой Халаны. |
| You've just had a broken hip mended. | Тебе только что срастили сломанное бедро. |
| The Ganges has just docked at pad C, Benjamin. | "Ганг" только что прибыл на платформу С, Бенджамин. |
| I just spent five hours sitting. | Я только что провела сидя пять часов. |
| A delegation of the Cairn have just come on board. | Кернианская делегация только что прибыла на борт. |
| We have just installed new data-processing systems with simultaneous... | Мы только что установили новые системы обработки данных с одновременным... |
| Jeff just talked to his friend Valerie, the casting director for the Patsy Cline movie. | Джефф только что говорил с его подругой Валери, кастинг-директором для фильма Пэтси Клайн. |
| I was just with him at the rig. | Я только что был с ним на вышке. |
| I just witnessed a lovers' quarrel in the oval office. | Милые только что бранились при мне в Овальном кабинете. |
| I just got off the phone with half the Navy. | Я только что говорил с половиной ВВС. |
| I just got off three back-to-back shifts at the bar. | Я только что выпил подряд три стопки в баре. |
| You just told me your whole plan. | Ты только что рассказала мне весь свой план. |
| And I just found a room full of small bills. | И я только что обнаружил комнату, полную наличных. |
| Not anymore, we just got hacked. | Больше уже нет, нас только что взломали. |
| I think Angela's jury just reached a verdict. | Я думаю суд только что вынес приговор Анжеле. |
| No, you just killed, like, 10 pirates. | Нет, ты только что убил около десяти пиратов. |
| I just got the 10 guys. | Я только что нанял десять пареньков. |
| No, Sheriff, I just found out about it myself. | Нет, шериф, Я сам только что узнал. |
| I just spoke to Erich, and we are terminating your employment. | Я только что говорил с Эриком, ты уволен. |
| The woman just lost her daughter. | Эта женщина только что потеряла дочь. |
| The Doctor has just come on board. | Доктор только что появился на корабле. |
| Barney, you just went through some really big emotional stuff. | Барни, ты только что пережил большое эмоциональное потрясение. |