Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• Your nephew, on the other hand, just got accepted into Stanford.

  Твой племянник, с другой стороны, только что поступил в Стенфорд.

• We just got back from a press conference in New York.

  Мы только что вернулись с пресс конференции в Нью-Йорке.

• I just got off the phone with Officer Borders.

  Я только что поговорил с офицером Бордерс.

• you just witnessed the classic Mindy Lahiri charm.

  Ну, вы только что стали свидетелями очарования классической Минди Лахири.

• Boss, I just talked to a kid at the youth center.

  Босс, я только что поговорил с ребенком из центра.

• Roban, I've just come from the senior judge's office.

  Робан, я только что вернулся из кабинета старшего судьи.

• No... I'd just bought one in the pub.

  Нет... Я только что купил его в пабе.

• He's just burnt my house down.

  Он только что сжёг мой дом.

• Dr. Hamburg, I was just showing my mom this.

  Доктор Гамбург, я только что показывала моей маме это.

• In fact, she just got the most wonderful job at a place called...

  Она только что получил самую прекрасную работу в месте под названием...

• The Cabal just took out an entire substation of the CIA.

  КАБАЛ только что уничтожил целое подразделение ЦРУ.

• Hetty, I just I.D.'d the man Kensi and Deeks shot.

  Хэтти, я только что опознала человека, которого подстрелили Кензи и Дикс.

• The buyers from China just arrived at the Red Street Hotel.

  Покупатели из Китая только что заселились в отель Ред Стрит.

• He, along with his girlfriend and bodyguard, just arrived at Sheremetyevo Airport.

  Он, вместе с девушкой и охранником, только что прилетел в аэропорт Шереметьево.

• So what we just did there was completely improvised.

  Итак, только что мы исполнили чистейшую импровизацию.

• Pitchfork just posted a whole thing on your beef.

  Камертон только что всё написал про вашу ссору.

• See, you just described an improvised comedy scene to me.

  Видишь ли, ты только что мне описал эпизод комедийной импровизации.

• Of course. I just explained it to you.

  Конечно знаешь, я же только что тебе объяснил.

• I just had a seemingly endless dinner with your mom.

  А я только что поужинала с твоей мамой.

• I just got back from the carnival...

  Я только что вернулся с ярмарки...

• We just saved an uninsured homeless man's life.

  Мы только что спасли жизнь бездомному без страховки.

• We've just given a complete stranger all of our cash.

  Мы только что отдали все наши деньги совершенно незнакомому человеку.

• Well, I just got off the phone with Dr. Thomas.

  Я только что говорила с доктором Томасом.

• I just got why they're called ants on a log.

  До меня только что дошло, почему это муравьи на бревне.

• Well, I just got the lamest assignment ever.

  Я только что получил самое отстойное задание.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал