| They just told me you were down here. | Мне только что сказали, что ты здесь. |
| Well, folks, the curtain just rose on the sacred heart production of Mr. McNulty's vegetable farm. | Итак, ребята, занавес только что поднялся над священным сердцем произведенным на овощной ферме мистера Мак Налти. |
| You just got the grand tour. | Ты только что побывала на обзорной экскурсии. |
| I just got a letter from Josef. | Я только что получила письмо от Джозефа. |
| Well, I just unwaived them. | Что ж, я это только что отменил. |
| You just made his alibi, so... | Ты только что обеспечил ему алиби, так что... |
| We just cut up our girlfriend with a chainsaw. | Мы только что расчленили твою подружку пилой. |
| I just gave him another ice pack. | Я только что дала ему пакет со льдом. |
| Peter, I think we just... | Питер, думаю, мы только что... |
| I've only just got back from Brussels. | Я только что вернулся из Брюсселя. |
| I've just met with his father. | Я только что встречался с его отцом. |
| You just paid all your lawyer bills. | Ты только что оплатила все счета адвоката. |
| I mean... we just met, like, a second ago. | Но... мы ведь только что познакомились. |
| Logan just I.D.Ed guthrie's voice As the guy he heard arguing with his father. | Логан только что опознал голос Гатри, как парня, который ругался с его отцом. |
| Well, I just found the connection Between Todd and mike guthrie. | Ну, я только что нашел связь между Тоддом и Майком Гатри. |
| That thing you just did is actually illegal... in several countries. | В некоторых странах то, что ты только что сделал... считается незаконным. |
| I just told you why I'm here. | Я только что сказал, что привело меня сюда. |
| Nino just told her he's selling Paraíso. | Нино только что сказал ей, что продаст Параисо. |
| You just got your happy memories of her taken from you. | У тебя только что отобрали счастливые воспоминания о ней. |
| Bradley Holland just swiped through security at Reagan national. | Брэдли Холланд только что прошел контроль в аэропорту Рейгана. |
| I just got off with Dr. Buckner. | Только что говорил с доктором Бакнер. |
| When you lie, the corner of your mouth moves, and it just moved. | Когда вы лжёте, у вас двигается уголок рта, и он только что двигался. |
| 'cause you just got saved. | Потому что тебя только что спасли. |
| I've just spoken to your wife regarding your property on Milton Avenue. | Я только что общалась с вашей женой по поводу дома на Милтон Авеню. |
| I just got a call from that forger Wallace. | Мне только что звонил Уоллес - фальшивомонетчик. |