Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• I mean... I just got here.

  Я имею ввиду... я только что пришёл.

• I just threw up the bachelor party.

  Я только что вытошнил всю холостяцкую вечеринку.

• I just spoke to the Car Czar.

  Я только что поговорила с Царём Машин.

• I just ate; I got to wait a half an hour.

  Я только что поела, мне надо подождать полчаса.

• Well, I just took a shower and washed my hair.

  Ну, а я только что принял душ и помыл голову.

• I told you not to work since you just got out of the hospital.

  Я же говорила тебе не работать, ты же только что из больницы.

• While people walking the opposite way have just left their office.

  Идущие им навстречу только что вышли из офиса.

• Okay, well, my girlfriend just moved in with me.

  Итак, моя девушка только что переехала ко мне.

• You just shot my only lead.

  Ты только что застрелил моего единственного подозреваемого.

• I mean, for somebody who just lost his father, you're pretty dense.

  Слушай, для того, кто только что потерял отца, -... ты ведешь себя очень странно.

• I just won 200 bucks in my basketball pool, baby.

  Я только что выиграл 200 долларов в баскетбол, детка.

• I just got off the phone with my dad.

  Я только что говорила с папой.

• I was just telling mom about my date with Elliot.

  Я только что рассказывала маме о моём свидании с Эллиотом.

• We just got a positive I.D. on it.

  Мы только что получили положительный идентификатор на нем.

• Manoosh just used his credit card to book a flight to dubai.

  Мануш только что использовал кредитку, чтобы забронировать билеты в Дубай.

• Carina, we just got to the vault.

  Карина, мы только что добрались до хранилища.

• You just came back from the States.

  Ты только что вернулся из Штатов.

• I've just got out of a, a, a thing with a guy.

  У меня только что закончились... отношения с парнем.

• I've just been handed a note.

  А мне только что передали записку.

• I just finished hanging the lights.

  Я только что закончил со светом.

• Bernie, Stuart just pulled up.

  Берни, Стюарт только что поднялся.

• The unconditional surrender of Germany has just been announced.

  Только что было объявлено о безоговорочной капитуляции Германии.

• I was just talking with our good neighbour, Quark.

  Я только что разговаривал с нашим соседом, Кварком.

• We just found our way into a wormhole.

  Мы только что пролетели через червоточину.

• That's because it just collapsed.

  Потому что она только что исчезла.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал