| I just got a call from Hunt's office. | Я только что получил звонок из офиса Ханта. |
| I just got off with Mack McCall of the Traditional Values Alliance. | Я только что разговаривал с Маком МакКоллом из Альянса традиционных ценностей. |
| One of my assistants just had her thesis published. | Но только что один из моих помощников опубликовал диссертацию. |
| The House and Senate just passed the emergency D.C. supplemental appropriation for snow removal. | Палата и Сенат только что приняли чрезвычайные вашингтонские дополнительные ассигнования на уборку снега. |
| They just ruled that media conglomerates can buy stations reaching up to 39.37 percent of all TV viewers. | Они только что постановили, что медиа конгломераты могут покупать станции, которые достигают 39,37% от всех ТВ зрителей. |
| I was just on a ferris wheel. | Я только что на карусели катался. |
| 'Cause you just made your fourth right. | Потому что ты только что в 4 раз повернула направо. |
| Two guys just got blown off that bridge. | Те два парня только что подорвали мост. |
| The lead team has just completed 170 laps. | Лидер только что закончил свой 170 круг. |
| I just found out that my favorite Chinese restaurant delivers! | Я только что узнал, что мой любимый китайский ресторан теперь занимается доставкой! |
| We were just both at the liquor store. | Мы только что были в винном магазине. |
| Bobby, you just walked into a bad situation. | Бобби, ты только что попал в нехорошую ситуацию. |
| You see, she just had a baby. | Знаете, она только что родила. |
| I've just seen her on the subway. | Только что встречался с ней в метро. |
| He's just murdered two civilians. | Он только что убил двух гражданских лиц. |
| No, I just looked and he isn't there. | Нет, я только что смотрела, и его там нет. |
| I'm an executive of a plant that manufactures photocopy machines who just quit his job. | Я руководитель фабрики по производству копировальной техники, который только что оставил свой пост. |
| If you just tuned in, there's been some kind of explosion on the southeast side of the Boylan Plaza. | Если вы только что подключились, произошёл какой-то взрыв в юго-восточной части Бойлан Плаза. |
| Matt and I just bought a house. | Мы с Мэттом только что купили дом. |
| The FBI just recovered this photo from a protester's cell phone. | ФБР только что восстановило это фото с телефона одного из протестующих. |
| I just saw a reporter in reception. | Я только что видела репортера на проходной. |
| You just said that it wasn't yours. | Ты только что сказал, что рюкзак был не твой. |
| You just told us you were in the field. | Вы только что сказали, что работали в этой сфере. |
| This just started airing on TV. | Это только что запустили по телевидению. |
| No, actualy, that's what you just told us. | Нет, вообще-то, это вы сами нам только что рассказали. |