I had just won the primary. |
Я только что выиграл внутрипартийные выборы. |
She just charged over $5,000 worth of Louis Vuitton suitcases. |
Она только что потратила свыше пяти тысяч баксов на чемодан от Луи Витона. |
Good, 'cause you just described my job. |
Хорошо, ты ведь только что описал мою работу. |
I just s aved your life. |
Я только что спас вашу жизнь. |
I just got my old job back at the factory. |
Я только что вернул свою старую работу на заводе. |
You just reminded mehy I bought a house in Malibu. |
Ты только что напомнил мне почему я купил дом в Малибу. |
Miss Waverly just dropped this by. |
Мис Уэверли только что передала вот это. |
Somebody just gave me an address on him. |
Кое-кто только что сообщил его адрес. |
You just ate an enormous lunch. |
Ты только что съела огромный обед. |
He just got home from school. |
Он только что вернулся из школы. |
Sir, this was just delivered to the station. |
Сэр, это только что поступило в участок. |
That was the license plate on the van we just saw. |
Это номер на фургоне, который мы только что видели. |
We just lost him on the stairwell. |
Мы только что потеряли его на лестнице. |
No, I've just come back from the post-office. |
Нет, я только что вернулась с почты. |
Oui.Dr. Lord here just told me of it. |
Доктор Лорд только что мне сказал. |
I just finished work Want a ride? |
Я только что закончила работу. Хочешь, подвезу? |
I was just at the hospital, they're getting worse. |
Я только что был в больнице. |
I just got off the phone with the doctors. |
Я только что переговорил с врачами. |
She'd just transferred from Metropolis and I was assigned to show her around. |
Она только что переехала из Метрополиса, и меня назначили показать ей тут все. |
Clark, I just left Tyler in the graveyard. |
Кларк, я только что рассталась с Тайлером на кладбище. |
Ryan just took off out the back. |
Райан только что вышел через задний вход. |
You just fired 2500 people and blamed it on me. |
Ты только что уволил 2500 людей и свалил вину на меня. |
I just found out that Chloe might be leaving for good. |
Я просто... только что узнал, что возможно Хлоя насовсем уедет. |
He just got arrested for bribery. |
Его только что арестовали за взятку. |
I just got off the phone with Richard Coleman. |
Мне только что звонил Ричард Колман. |