She just ran the stop sign. |
Она только что пропустила знак "Стоп". |
Finch, we just got another number. |
Финч, у нас только что появился новый номер. |
I just graduated from Cornell with a business degree. |
Я только что закончила Корнелльский университет по специальности "бизнес". |
We just had our first Oval Office fight. |
У нас только что была первая ссора в Овальном кабинете. |
Actually, I just checked the offshore account. |
На самом деле, я только что проверил оффшорный счет. |
Paula Ashwaldt just killed herself at her desk. |
Пола Эшвальд только что покончила жизнь самоубийством на рабочем месте. |
You just said going would undermine her position. |
Ты же сама только что сказала, что поездка испортит ей образ. |
I just got a 10,000 euro bonus. |
Я только что получил премию в 10 тысяч евро. |
Guess where I just came from. |
И отгадай, откуда я только что вернулся. |
Great timing, food just got here. |
Ты как раз вовремя, еду только что принесли. |
I just talked with his supervisor at Mahal Niyog... |
Только что говорил с его начальником в "Махал Нийог"... |
Well, you just missed him. |
Ну, ты только что разминулся с ним. |
Your social worker Mildred Clemons just faxed this letter. |
Ваш социальный работник Милдред Клемонс только что прислала по факсу письмо. |
Sister Marguerite whom you met outside just now. |
У сестры Маргарет, с которой вы только что познакомились. |
Network just confirmed we took a call from her number. |
С телефонной станции только что подтвердили, нам поступал звонок с её номера. |
Dad, I just finished my math problems. |
Пап, я только что закончила решать задачи по математике. |
I just got to a landline. |
Прости что раньше не звонил, я только что добрался до стационарного. |
Perhaps we've just found number three. |
Возможно, мы только что нашли отпечатки номер три. |
That piece she just wrote would make a great series. |
Статья, которую она только что написала, может стать началом серии. |
I just caught Harry ticking off O'Dell. |
Я только что застал, как Гарри распекал О'Делла. |
The man Don Sanderson just murdered. |
Мужчина, которого только что убил Дон Сандерсон. |
And he just married my mom. |
И он только что женился на моей маме. |
You just physically assaulted an employee. |
Вы только что применили физическую силу по отношению к работнику. |
New car, just paid off. |
На новенькой машине, за которую только что заплатил. |
I think he just threw up a gang sign. |
Мне показалось, что он только что выкинул символику своей банды. |