| I was just being with him in the study. | Я только что разговаривал с ним в кабинете... |
| He just sold one of his screenplays to a Hollywood studio. | Только что продал сценарий студии в Голливуде. |
| We've just discovered we're both poker players. | Мы только что узнали, что оба играем в покер. |
| I've just learned a new parry, I'll show you. | Я только что научился парировать удар и хочу вам продемонстрировать... |
| Sac PD Narco Unit just got finished searching the Perry's house. | Наркоотдел полиции Сакраменто только что закончил обыскивать дом Перри. |
| We just got the lab report back on the brunette hair you found at the scene. | Мы только что получили отчет из лаборатории по черным волосам, найденным на месте преступления. |
| Actually, I think we just have. | Вообще-то, думаю, мы только что доказали. |
| I just got off the phone with the police. | Мне только что звонили из полиции. |
| No, she's the one who just started. | Нет, она та, кто только что начала. |
| I just put salt in your clavicle. | Я только что насыпал соль в твою ключицу. |
| The sensors just picked up two Jem'Hadar ships headed this way. | Сенсоры только что засекли два корабля джем'хадар, движущихся в нашу сторону. |
| I just repaired the acceleration sensors. | Я только что починил сенсоры ускорения. |
| Look, I've just been going through the minutes of your meeting together. | Слушай, я только что просматривал протоколы вашей встречи. |
| The same cousin who's just been arrested. | Тому же кузену, которого только что арестовали. |
| I've just heard from the crash investigation team. | Только что узнала от комиссии по расследованию крушения. |
| Three fellows just come into town, Bill. | Трое только что приехали в город, Билл. |
| I just paid Angela $150,000 for the entire package of photos. | Я только что отдал Энджеле 150 тысяч за набор фотографий. |
| Han, we just got served. | Хан, нас только что отоварили. |
| Ashlin just posted a pic of a mini-pizza. | Эшлин только что выложила фотку мини-пиццы. |
| I just registered 30 new voters. | Я только что зарегистрировал 30 новых избирателей. |
| And this little charade just proves that you are no better than Ruby Jeffries herself. | И это небольшое притворство только что доказывает, что ты ничем не лучше, чем Руби Джеффрис. |
| And Malcolm just got stung by a bee. | А Малькольма только что ужалила пчела. |
| Okay, I just opened a bottle, a beautiful 18-year-old, full-bodied. | Ладно, я только что открыл бутылку, прекрасный, 18-летний, крепкий. |
| You just put your hand on your stomach. | Ты, только что, положила руку на живот. |
| Yes, and I have just then. | Да, и я только что это сделала. |