| You're dealing with a disturbed woman who just lost her husband. | Вы имеете дело с выведенной из равновесия женщиной, которая только что потеряла своего мужа. |
| Lois I just heard there was no bomb. | Лоис, я только что слышал - бомбы не было. |
| I just read your incident report. | Я только что прочел ваш рапорт о происшедшем. |
| Actually, I just spoke with his ex-girlfriend. | На самом деле, я только что говорил с его бывшей. |
| I think he just saw me. | Я думаю, он только что увидел меня. |
| My so-called financial adviser just rang. | Мой так называемый финансовый советник только что звонил. |
| The man you just saw will kill you. | Человек, которого ты только что видел, убьет тебя. |
| You just revolutionized the entire history of police training. | Ты только что раскрыл дело, совершил революцию в подготовке полиции. |
| We just got word that Eli Cohn is holding hostages inside the building. | (Чед) Мы только что получили сообщение, что Илай Кон удерживает заложников внутри здания. |
| Guess who I just talked to. | Угадайте, с кем я только что разговаривала. |
| Duke just told me that the rev got me fired. | Дюк только что рассказал мне, что Преподобный приложил руку к моему увольнению. |
| Because that girl with the blue shirt just... | Потому что та девушка в синей блузке только что... О, нет. |
| Candelas just got a ransom call. | Семья Кандела только что получила звонок на счет выкупа. |
| Sorry, you just missed him. | Простите, вы с ним только что разминулись. |
| I just heard someone shot Jimmy Willis. | Мне только что сказали, что кто-то застрелил Джимми Уиллиса. |
| He's not the monster we just buried. | Он не тот монстор, которого мы только что похоронили. |
| Suspect just turned, westbound on Selma from Cahuenga. | Подозреваемый только что свернул, двигается в западном направлении от Куэнга по Сельме. |
| And nothing you just said to me changes that. | И ничего из того, что ты мне только что рассказала не изменит этого. |
| Earl white just tookstate for the third time. | Эрл Уайт только что выиграл чемпионат штата в третий раз. |
| You just did it for me. | Ты и со мной так только что сделал. |
| I just found out about an incredible story, a bizarre plot. | 'Марти, я только что получил информацию об одной невероятной истории, ловкая интрига. |
| Stanley, Freddie just got new may clear up everything. | Стэнли, Фредди только что добыл информацию... которая может все прояснить. |
| Guess whose parents just got broadband. | Догадайтесь, чьи родители только что получили широкополосный интернет. |
| I guess it's just displaced anxiety. | Я полагаю, что только что было выражено беспокойство. |
| Value just dropped another ten percent. | Оно только что упало в цене еще на 10 процентов. |