| You just forfeited $10 million. | Вы только что потеряли 10 миллионов $. |
| I just sat next to that guy on the plane. | Я только что летел в самолете с рядом с таким. |
| But I just told you Blanco's name | Но я только что назвал вам имя Бланко. |
| I just got a call from my man inside the Russian embassy. | Мне только что звонил мой человек из русского посольства. |
| Belenko just arrived with the Hawks. | Беленко только что подъехал с Ястребами. |
| Well, we did just meet your mother. | Ну, мы только что познакомились с твоей матерью. |
| Max, I just realized we're kind of the supermodels of waitressing. | Макс, я только что поняла, мы же типа супер-модели среди официанток. |
| But I just told you that, Captain Hastings. | Я ведь только что сказала вам, капитан Гастингс. |
| We've just got to tie into Geordi's atmospheric sensors. | Мы только что начали устанавливать связь с атмосферными сенсорами Джорди. |
| A fat Ferengi has just entered the establishment. | Толстый фереги только что зашел в заведение. |
| This just came over the wire from Seattle. | Только что пришло по телексу из Сиэтла. |
| Angle just transferred back from khartoum. | Англ только что вернулся из Хартума. |
| I've just got back to base. | Я только что вернулся на базу. |
| Someone just posted a hate page about him. | Кто-то только что написал гневную запись о нем. |
| She was calling to tell you that we just picked up your stepson, Josh. | Она звонила, чтобы сказать тебе, что мы только что задержали твоего пасынка, Джоша. |
| I've only just tidied up in here. | Я только что здесь все убрала. |
| We just learned the identity of the gunman and why he's doing this. | Мы только что выяснили личность стрелка и почему он это делает. |
| I just received Intel on a meeting between Orlando and his top lieutenants. | Я только что получила информацию о встрече Орландо с его лучшими помощниками. |
| I just talked to her on a call originating from the city. | Я только что говорила с ней, и звонок исходил из города. |
| Don't look now, but David Beckham just smiled at you. | Не смотри, но тебе только что улыбнулся Дэвид Бекхем. |
| I just got off the phone with Albert. | Я только что говорил с Альбертом. |
| I just wrote this song about you and your secret crush. | Я только что написала песню про тебя и твою тайную пассию. |
| And Sonia Fraser, 18, just graduated high school. | И Соня Фрейзер, 18, только что закончила школу. |
| Shipment of laptops just landed at port. | В порту только что разгрузили партию ноутов. |
| We can't just let ourselves into a stranger's home. | Мы не можем только что позволять сами в посторонний дом. |