Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• They just saw somebody go inside.

  Только что видели, как кто-то зашел внутрь.

• They just realized we're listening.

  И они только что поняли, что мы их прослушиваем.

• I just handed you 8,000 lives.

  Я только что сберёг вам 8 тысяч жизней.

• Looks like miss Molly just got paid.

  Выглядит так, как будто мисс Молли только что заплатили.

• I think she just broke up.

  Кажется, она только что рассталась с кем-то.

• Computer guy just went on lunch, but they're calling him.

  Спец по компьютерам только что ушел на ланч, но они пытаются до него дозвониться.

• I just met the sweetest guy named Cameron.

  Я только что встретила такого чудесного парня, его зовут Кэмерон.

• I've just told you - it means Thraskin.

  Я же только что тебе сказал - оно значит "Фраскин".

• Alice, we just depressed one old lady.

  Элис, мы только что ввели в депрессию пожилую даму.

• Ohief, Leoni just kidnapped the gumshoe.

  Слышите, патрон, Леони только что похитил детектива.

• Missing crew of Ghostrunner 12 just washed ashore.

  Пропавшую команду "Призрачного гонца 12" только что прибило к берегу.

• I just had a meeting with News down on four.

  У меня только что было совещание в службе новостей на четвертом этаже.

• Advance scouts just reported enemy aircraft inbound headed straight for us.

  Наши разведчики только что доложили, что вражеская авиация направляется прямо к нам.

• I was just talking about you.

  Я только что говорил о вас, серьезно.

• And that means we just crushed you guys.

  И это значит, что мы только что обыграли вас, ребята.

• Right there. I think their match just ended.

  Да прям тут, я думаю они только что досмотрели игру.

• Ricky and Amy just told us they got married.

  Рикки и Эми только что сказали нам, что они поженились.

• I thought you just moved here.

  Я думала, ты только что сюда приехала.

• You just testified you initialed this invoice.

  Вы только что дали показания, что поставили инициалы на счет.

• Well, I just had some distressing news.

  Что ж, я только что получил кое-какие тревожные новости.

• Who I honestly think just gave me a hernia.

  Которая, по правде думаю, только что подарила мне грыжу.

• You just used the same word twice.

  Ты только что использовал одно и тоже слово дважды.

• I just got us a trial.

  Я только что получила для нас судебное разбирательство.

• No, we just finally realized what really matters.

  Нет, мы просто только что осознали, что действительно имеет значение.

• Well, you just lost another one, Diego.

  Что ж, вы только что потеряли еще одну, Диего.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал