| The following message has just come in from Sector 9. | Следующее сообщение только что получено из сектора 9. |
| It is possible that we've just received the right answer to the wrong question. | Похоже, что мы только что получили правильный ответ на неправильный вопрос. |
| I think Soolin just came out of hiding. | Я думаю, что Сулин только что вышла из своего укрытия. |
| And in case you hadn't noticed, I just saved your friends' lives. | И если ты не заметил, я только что спас жизни твоих друзей. |
| Herb Cramer just told me that you were pushing him toward an amputation for Alyssa. | Херб Крамер только что сказал, что ты подбивала его на ампутацию для Алисы. |
| And let you know that well, I just opened my own business. | И сказать тебе, что я только что открыл свой бизнес. |
| Colonel Sheppard's team just discovered something very interesting in the Kohal system. | Команда полковника Шеппарда только что обнаружила кое-что очень интересное в системе Кохолла. |
| We just lost contact with major Lorne. | Мы только что потеряли контакт с майором Лорном. |
| I think I just located one of them near the power room. | Думаю, я только что засек одного из них около зала энергообеспечения. |
| The whole city just went dark. | Весь город только что погрузился во тьму. |
| I'm not being funny or nothing... but that picture just moved. | Я не шучу... но тот рисунок только что двинулся. |
| You just asked a girl out on the phone. | Ты только что пригласил девушку на свидание по телефону. |
| For the tape, d.S. Brooks has just entered the room. | Для записи, детектив сержант Брукс только что зашел в комнату. |
| Charlie blake has just said that his original police statement was a lie. | Чарли Блэйк только что сказал, что его показания в полиции были ложью. |
| What rambo movie did you just pop out of? I don't get it. | Какой из фильмов про Рэмбо ты только что пересказал? Я не понимаю. |
| A British TV journalist has just been abducted near Basra. | Британская тележурналистка была только что похищена в районе Басры. |
| Sir, we've just picked up a Webcast. | Сэр, мы только что поймали трансляцию в сети. |
| Because she just said they can't. | Потому что она только что сказала - они не могут. |
| Sharq just did a deal with the Americans. | Шарк только что заключил сделку с американцами. |
| Your son just caused a major accident on river road. | Ваш сын только что учинил крупную аварию. |
| Ling was just made talking to a gun dealer in Chinatown. | Линг только что разговаривал с торговцем оружием в Чайнатауне. |
| I just got off the phone with Patricia Barnes. | Я только что разговаривала с Патрисией Барнс. |
| Your ex-fiancée just broke up with me. | Твоя бывшая невеста только что разошлась со мной. |
| Prince Oedipus just granted me access to the Grayson Global intranet to snoop for him. | Принц Эдип только что предоставил мне доступ к корпоративной локальной сети Грейсон Глобал, чтобы шпионить за ним. |
| That doctor just came over from radiology. | Тот врач только что пришла из радиологии. |