Local police just found the Camaro in a town about ten miles up from where you are. |
Местная полиция только что нашла Камаро в городе в десяти милях от вас. |
We just had a horrible lunch. |
У нас только что был ужасный ланч. |
Ridley just saw me at the offices you were at. |
Ридли только что видел меня у тех офисов. |
I've just spoken to her. |
Я только что с ней говорил. |
They've just gone into the hotel. |
Они только что приехали в отель. |
I've just decided, thank you. |
Я только что решил, спасибо тебе. |
I'd say it just got personal. |
Думаю, это только что стало личным. |
Now, I just gave Oliver an injection of Sumatriptan for his migraines. |
Так, я только что ввел Оливеру инъекцию суматриптана от его мигрени. |
I just got a hit on Mateo's car. |
Я только что нашел зацепку на машину Матео. |
Okay, Walker just used his debit card at a bar in West Hills 26 minutes ago. |
Ладно, Уолкер только что использовал свою дебетовую карту в баре на Западных холмах 26 минут назад. |
Sam, we just found Jason Anakawa's body behind the building. |
Сэм, мы только что нашли тело Джейсона Анакавы позади здания. |
Third guy just bolted back inside. |
Третий парень только что бросился обратно. |
I have just spoken to Emmerson. |
Я только что говорил с Эмерсоном. |
I just finished a script, and I'm doing another assignment. |
Я только что закончил сценарий и взялся за другой заказ. |
I just found out the reason for all those phone calls from Paramount. |
Я только что выяснил причину тех телефонных звонков из Парамаунта. |
You've just given it to me. |
Вы только что сказали мне его. |
But I just told you, we're getting away, I... |
Но, я только что сказала тебе, мы должны были уехать, я... |
But you know what you just said. |
Ты же сам только что назвал причину. |
You have just heard the voice of Sam Smollett, the man who is in charge of the drilling job. |
Вы только что слышали голос Сэма Смоллетта, человека, который отвечает за бурение. |
We just got it from the sheriff. |
Мы только что узнали ее от шерифа. |
I know we've only just met each other. |
Я знаю, мы только что познакомились. |
We just got a report on him. |
Мы только что получили о нем сведения. |
You've just been transferred, lady. |
Вас только что перевели, леди. |
Well, I just got called in. |
Ну, меня только что вызвали. |
I just got back from a very vigorous run. |
Я только что вернулся с очень мощной пробежки. |