| My little Spike just killed himself a slayer. | Мой маленький Спайк только что сам убил Истребительницу. |
| I... just watched your audition again today. | Я только что в очередной раз смотрела твои пробы. |
| If you've just joined us, | Если вы только что присоединились к нашей программе: |
| I think we just met him. | Думаю, мы только что его видели. |
| He just spent $1 20 on a new nightgown for his wife. | Он только что потратил $120 на новую ночную рубашку своей жене. |
| Tristan was just over here discussing Bennet's future plans. | Тристан здесь только что обсуждал с ним планы на будущее. |
| I just booked a job as one of Santa's little helpers at a party for Bongo Jeans. | Я только что получила работу одного из маленьких помощников Санты на вечеринке Джинсы Бонго. |
| I just came back from my fall holiday... | Я только что вернулась с осеннего праздника. |
| Laurie, I just ran into Russ Hanneman leaving. | Лори, я только что встретила Раса Хэннемана. |
| I just spoke with your son over at the high school. | Я только что разговаривал с вашим сыном у школы. |
| I just started to figure out who I am. | Я только что начала понимать, кто я. |
| They just said there's been some kind of an accident. | Только что сообщили о каком-то несчастном случае. |
| Nikita and Alex have just infiltrated Trevor Adrian's compound in upstate New York. | Никита и Алекс только что проникли в дом Тревора Адриана, в окрестностях Нью-Йорка. |
| Sorry, but I just discovered I have some scruples. | Извините, но я только что вспомнил о своих принципах. |
| He just got some horrible call. | Он только что получил ужасный звонок. |
| Happ just found out his kid's sick. | Гапп только что узнал, что его ребенок болен. |
| Well, the final mission report was just published, and it includes personnel rosters. | Окончательный доклад миссии только что размещен и содержит список личного состава. |
| I just lost my guitar, and my wallet was in the case. | Я только что потеряла гитару, и бумажник был в футляре. |
| It just came in from the Commissioner's Office. | Это только что поступило из канцелярии. |
| I just eliminated 80% of the entry points. | Я только что исключил 80% точек входа. |
| I just took a bullet, sir. | Я только что получил пулю, сэр. |
| 'cause you just tried sending me to one. | Потому что ты только что пытался отослать туда меня. |
| Tom and Jessica just drove into town. | Том и Джессика только что уехали в город. |
| Someone just used the fair superintendent's ATM card. | Кто-то только что воспользовался кредиткой смотрителя. |
| You'll never guess who just came into the restaurant. | Ни за что не угадаешь, кто только что зашёл в ресторан. |