| Because I just promoted the PA to writers' assistant. | Я только что повысил помощника до ассистента сценариста. |
| You just destroyed and five million dollar investment. | Вы только что уничтожили инвестиции на пять миллионов долларов. |
| A) We just heard a bunch of people screaming and suddenly they are silent. | А) Мы только что слышали крики кучи людей, а теперь от них ни звука. |
| I just sent two of your buddies straight to hell. | Я только что отправил двух ваших приятелей прямо в ад. |
| I just heard a wonderful concert. | Только что я была на чудесном концерте. |
| They just left Syrian airspace, headed for Washington. | ќни только что покинули воздушное пространство -ирии и направл€ютс€ в ашингтон. |
| That teacher just leered at me. | Этот препод на меня только что пялился. |
| Sounds like you just got played by someone with a better one than you. | Похоже, тебя только что обыграл кто-то с инстинктом получше твоего. |
| You just got yourself An hour looking for the dog. | Ты только что напросился на час поисков собаки. |
| Leon, you just tried to cut me out of this deal. | Леон, ты только что попытался меня кинуть. |
| Look, I know you just got back, and that you're hopeful. | Слушай, я знаю, ты только что вернулась и преисполнена надежды. |
| I just got off the phone with Nora. | Я только что говорила по телефону с Норой. |
| She's just getting out of the shower. | Она только что вышла из душа. |
| Collins had just learned was moving their daughter to Chicago. | Коллинс только что узнал, что его бывшая собралась переезжать с дочерью в Чикаго. |
| Deputy Commissioner Moore just walked in. | Заместитель комиссара Мур только что вошёл. |
| Your surprise witness just called to say she accepted an offer from the Breakers to serve as their international goodwill ambassador. | Твоя свидетельница только что звонила сказать, что приняла предложение команды Брейкер стать их международным послом доброй воли. |
| My client has just filed a major claim against St. Mary's for gross negligence. | Моя клиентка только что подала огромный иск против больницы святой Марии за преступную халатность. |
| This just arrived for you at the office. | Это только что доставили тебе в офис. |
| We just found a cowboy who travels with a tiny horse. | Мы только что нашли ковбоя, который путешествует с маленькой лошадкой. |
| Empress Katia's video was just released. | Видео Императрицы Кати только что вышло в эфир. |
| I was just going through Richard's financials. | Я только что проверила выписку банковского счета Ричарда. |
| I just heard about Grayson. I am so sorry. | Я только что узнала о Грейсоне, и мне очень жаль. |
| Regardless of the reasons, Ms. Jasper just took full responsibility for the attack. | Какими бы не были причины, мисс Джеспер только что взяла полную ответственность на себя. |
| We've just opened up a new world. | Мы только что открыли новый мир. |
| Please tell me I didn't just kill my best friend. | Умоляю, скажи, что я только что не убил своего лучшего друга. |