| I just got off the phone with JSOC. | Я только что разговаривал по телефону с объединенным командованием спец.операций. |
| I just get credit for not selling it. | Я только что получил деньги за то, чтоб не продавать это. |
| Acquistapace - supermarket where Josh had just come from. | "Аквистапейс" - супермаркет, где Джош только что был. |
| Byar just turned right on Connecticut. | Байяр только что повернул направо, на Коннектикут. |
| I just gave you a reason. | Чувак, я только что назвал тебе причину. |
| I just checked the number June phoned in England. | Я только что проверил номер, по которому Джун звонила в Англию. |
| Look, Martin/Charles just released their year-end statements. | Послушай, "Мартин/Чарльз" только что выпустили свой годовой отчёт. |
| Kirillov just told me that he fully happy. | Кириллов только что сказал мне, что он вполне счастлив. |
| Okay, listen, we just moved in together. | Да ладно, послушайте, мы только что стали жить вместе. |
| I'm talking about your pet ape just tripped me. | Я говорю о твоей домашней обезьяне, которая только что поставила подножку. |
| The resolution we have just adopted sustains that intent. | В резолюции, которая была только что принята, эта мысль нашла отражение. |
| We have also just passed an anti-corruption law. | Мы также только что приняли закон о борьбе с коррупцией. |
| We have just seen that dynamic libraries can be fatal. | Мы только что видели, что динамические библиотеки могут повлечь губительные последствия. |
| Cromwell immediately took steps to enforce the legislation just passed by Parliament. | Кромвель сразу же предпринял шаги для обеспечения соблюдения законодательства, только что прошедшего через парламент. |
| We tried everything until we found something that just felt right. | Мы всё пробовали, пока не нашли что-то, что только что ощущалось правильно». |
| A warm gun means you just shot something. | Тёплое ружьё значит, что ты только что во что-то выстрелил. |
| Consider the tests we just wrote. | Судя по тестам, которые мы только что написали. |
| Whatever cretinous deed you did it's just ruined our summer. | Какой бы дурацкий поступок ты не совершил, он только что разрушил наше лето. |
| One night, I just had enough. | Однажды ночью, я только что с него хватит. |
| You just made another incongruous remark. | Ты только что сделал еще одно неловкое замечание. |
| This tornado just erased the Hollywood sign. | Это торнадо только что подняло в воздух голливудскую вывеску. |
| Because she just talked about filibuster reform. | Потому что она только что сказала про реформу по обструкциям. |
| Dude, I just passed Angie... | Чувак, я только что столкнулся с Энджи... |
| I believe we just found your new nickname. | О, кажется мы только что нашли тебе новое прозвище. |
| You've just alerted every predator for miles. | Ты только что привлек внимание каждого хищника на мили вокруг. |