| I'm a parole officer, and you just offered me 5,000 imaginary dollars. | Я инспектор по УДО, и ты только что предложил мне 5 тысяч мнимых долларов. |
| The most gorgeous man just walked into my house. | Самый роскошный мужчина только что посетил мои чертоги. |
| I just broke up with my boyfriend, so I'm trying to get back in the game. | Я только что рассталась с парнем и теперь пытаюсь вернуться в строй. |
| You just said you're not going to apologize for it. | Ты только что сказал, что не собираешься извиняться. |
| The documents we just told the court we're happy to turn over. | Которые мы только что в присутствии судьи с радостью согласились предоставить. |
| Your father just asked for a divorce. | Твой отец только что попросил о разводе. |
| He just left me alone - on Thanksgiving day. | Он только что меня бросил одну - в День Благодарения. |
| I took the warrants to different judges to protect the integrity of the investigation, as I just explained. | Я запрашивала ордеры у разных судей, чтобы защитить целостность операции, как я только что объяснила. |
| Greer's man, Lambert, just sat down at Rachel Farrow's table. | Человек Грира по имени Ламберт только что подсел к Рейчел Фэрроу. |
| We've just received a new one. | Мы только что получили еще один. |
| I think it just started to rain, Harold. | Думаю, только что начался дождь, Гарольд. |
| I'm sorry, I didn't hear a word you just said. | Прости, я не расслышала слово, которое ты только что произнесла. |
| Jake just invited Autumn to watch him in Mr. PHHS. | Джейк только что пригласил Отом на "Мистера Палос Хиллс". |
| Anyway, just got off the phone with Detective Bell. | Во всяком случае, я только что говорил по телефону с детективом Бэллом. |
| I just got off with the Rockland County sheriff. | Я только что говорил с шерифом Рокланда. |
| I know, but Sam just escaped from Rikers. | Знаю, но Сэм только что бежал из тюрьмы. |
| But we just fixed his heart. | Но мы только что залатали его сердце. |
| Elise, your husband just underwent major surgery. | Элиз, ваш муж только что перенес сложную операцию. |
| I just had a huge growth spurt. | У меня только что был огромный скачок роста. |
| I just found out I have a brother. | Я только что узнал, что у меня есть брат. |
| You're just saying that your thing is more important than mine. | Ты только что сказал, что твой проект важнее моего. |
| Look, I just bought us two more hours until they burn the place down. | Слушай, я только что купил нам еще два часа пока они не сожгут место дотла. |
| Hanna just sent me a text. | Ханна только что отправила мне сообщение. |
| I just gave you my analysis. | Я только что произнесла свою оценку. |
| There's a text message that's just come through on Dan Hodges' phone. | Тут только что пришло сообщение на мобильный Дэна Ходжеса. |