You just finished setting it up today. |
Вы только что закончили на сегодня. |
I just sent you a picture. |
Я только что отправила тебе фото. |
Unless this has to do with the statement I just made... |
Если это не имеет отношения к тому заявлению, которое я только что сделал... |
Well, I just did but it wasn't easy. |
Ну, я только что выговорил, но это было нелегко. |
They just said she lost the baby. |
Они только что сказали, что она потеряла ребенка. |
I just dropped Morales off at rehab. |
Я только что подбросил Моралес на терапию. |
Seems like you just graduated the academy. |
Кажется, ты только что выпустился из академии. |
I was just thinking about our lovely waltz in the park. |
Только что вспоминал наш прелестный вальс в парке. |
I just got a call from the hospital administrator. |
Мне только что позвонили из администрации. |
These images are just coming in. |
Мы только что получили эти снимки. |
I just got a text from Josh, the pilot. |
Только что пришло сообщение от Джоша, того пилота. |
I have just picked it up on the tip of my glove. |
Я только что подхватил его на кончик пальца перчатки. |
I just arrived on a ship from Homeworld. |
Я только что прибыл с Родины. |
I've just been informed of the latest atrocity committed by your people. |
Командор Синклер, я только что узнал о последнем зверстве, совершенном Вашими людьми. |
I just pulled out four eyelashes. |
Я только что вырвала четыре ресницы. |
No, I just talked to them. |
Нет, я только что с ними разговаривала. |
Once, I went out with a guy who just got divorced. |
Однажды, я встречалась с мужчиной который только что развелся. |
Benoit... did you see who just went upstairs? |
Эй, Бенуа... ты видел, кто только что поднялся наверх? |
He's just dropped $100 in the center. |
Он только что положил сто долларов в центр. |
He's just been knocked down. |
Его только что ударили по голове. |
Myrna Fergusson's just been shot to death. |
Мирна Фергюссон...! ...только что была застрелена. |
You just said that they were alone. |
Ты только что сказал, что они были одни. |
He just passed by you, Sir. |
Он только что прошел сзади вас. |
Describe the motorbike that just passed by. |
Опиши мне мотоцикл, который только что проехал. |
It is the same like just now. |
Сигнал такой как только что был. |