Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• We've just confirmed that Dr. Virgil swann passed away this morning.

  Мы только что получили подтверждение того, что сегодня утром скончался доктор Вирджил Сванн.

• Like I just teleported in front of a bullet.

  Как будто только что поймала пулю.

• I think we just travelled back in time.

  Думаю, мы только что совершили путешествие в прошлое.

• Long range sensors have just detected two Wraith Cruisers heading this way.

  Сенсоры дальнего радиуса только что обнаружили два крейсера Рейзов, направляющиеся сюда.

• I'm not really sure just what happened.

  Я не вполне уверен, что только что произошло.

• I mean, for someone whose father just got killed, You seem a little... Detached.

  Для человека, чьего отца только что убили, вы выглядите немного... отстранённым.

• That could be, but they just helped us, and we made a deal.

  Возможно, но они только что помогли нам, и у нас была сделка.

• "We just bought a flat together"outside of Paris.

  Мы только что вместе купили квартиру в пригороде Парижа.

• You just told me how to catch him.

  Ты только что подсказала мне как его поймать.

• I just realized that Callie won't be with us for Christmas next year.

  Я только что поняла, что Кэлли не будет с нами на следующее Рождество.

• Sorry, Daria just texted me.

  Извини. Дарья только что прислала смс-ку.

• You just gave our son a gun.

  Ты только что дал нашему сыну пистолет.

• Look at that, you just blew your wedding speech.

  Посмотри-ка, ты только что выдал свою свадебную речь.

• She just got donebeing a slave.

  Она только что вышла из рабства.

• You just missed outon a good thing.

  Ты только что упустил нечто очень хорошее.

• I just gave away 10 years of my life.

  Я только что отдал десять лет своей жизни.

• Now shut it,'s what I just said.

  Заткнись, двойник, я только что это сказал.

• Bear in mind, they have just lost a third of their staff.

  Учтите, они только что потеряли треть своих сотрудников.

• I've just seen Benoit Faye.

  Я только что видела Бенуа Фея.

• I just got the D.N.A. report on the knife.

  Я только что получил результаты ДНК с ножа.

• And I just said that to both of you.

  Я только что рассказал это вам обоим.

• I mean, I just watched the final cut of Jeff's movie.

  Я только что видела последний фильм Джеффа.

• Well, you just saved your best friend's life.

  Ну вот, ты только что спас жизнь лучшему другу.

• You just had two wisdom teeth pulled.

  Тебе только что два зуба мудрости вырвали.

• I just met your brother's latest stuff.

  Только что познакомилась с последним событием твоего брата.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал