| He just started his own business. | Он только что начал свое дело. |
| You just pressed the button, Tom. | Ты только что нажал на кнопку, Том. |
| Some civilian just yakked in the rink. | Какого-то умника только что стошнило на катке. |
| The ADA just added more charges. | Прокурор только что добавил новые пункты обвинения. |
| See, that one just winked at me. | Видите, этот мне только что подмигнул. |
| The suspect has just left in a silver Mercedes car. | Подозреваемый только что скрылся на серебристом мерседесе. |
| I've just spoken to Lucille. | Я только что говорил с Люсиль. |
| I think he just said I'm going back to London for a few days. | Кажется, он только что сказал, что я возвращаюсь в Лондон на несколько дней. |
| You just said that she called you. | Ты только что сказала, что она тебе звонила. |
| We just got confirmation from the embassy. | Из посольства только что прислали подтверждение. |
| Marco just left for a party at Chelsea Piers. | Марко только что уехал на вечеринку в Челси Пирс. |
| Chef Yamato just won a bid to open his restaurant at the new Triumph Tower. | Шеф-повар Ямато только что выиграл тендер на открытие его ресторана в новой башне "Триумф". |
| Well, the third chef in line for the space just withdrew his bid today. | Третий по списку повар только что отозвал свою заявку. |
| I just remembered, you're boring and I don't care. | Только что вспомнил, ты скучный и мне плевать. |
| New York Teacher's Pension Fund just lost 30% of their annual income. | Пенсионный фонд учителей Нью-Йорка только что потерял 30% годового дохода. |
| I just went through the same thing with Robert Zane. | Мы с Робертом Зейном только что закончили подобное дело. |
| The silent alarm just went off at the Bank of Central City. | В Банке Централ Сити только что сработала беззвучная сигнализация. |
| You just lost your greatest asset and made your worst enemy. | Ты только что потерял самый ценный актив и нажил злейшего врага. |
| I'm just coming from bond court. | Я только что из залогового суда. |
| There, I just left a small trace of my DNA. | Вот, я только что оставил маленький след своей ДНК. |
| You just staked your whole future on it. | Ты только что поставил на него свое будущее. |
| He just tied Liber8 to the gas attack. | Он только что протянул нить от атаки к Освобождению. |
| I just got a telepathic burst. | Я только что почувствовала телепатический всплеск. |
| He just entered Fort Greene Theatre, where a magician calling himself Monty the Magnificent is providing the evening's entertainment. | Он только что зашел в Форт Грин Театр где фокусник, называющий себя Великолепным Монти представляет вечернюю развлекательную программу. |
| I've just told Luca everything. | Я только что рассказал Луке все. |