Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• He just revealed to me what Catherine was hiding all along.

  Он только что рассказал мне, что Кэтрин скрывала все это время.

• I just sent you the file.

  Я только что отправил тебе файл.

• I just talked to the gas techs.

  Я только что разговаривал с техниками газа.

• Sir, bloke in the cell just had a bit of an accident.

  Сэр, с парнем в камере только что вышло приключение.

• The competition has just gone up a level.

  Конкуренции только что возросла на один уровень.

• I just heard back from the lab.

  Я только что связался с лабораторией.

• You just made me laugh and cry.

  Ты только что заставил меня плакать и смеяться.

• He just asked to go home.

  Он только что попросил уйти домой.

• You know, the person you just saved is damian.

  Знаешь, человек, которого ты только что спас это Дэмиан.

• You just had a whole bowl of jellybeans.

  Ты только что съела целую миску мармеладных драже.

• I just checked a bunch of old yearbooks.

  Я только что проверила связку старых ежегодников.

• You just agreed to speak in public about an electromagnetic pulse that never happened.

  Ты только что согласился заявить перед прессой об электромагнитном импульсе, которого никогда не было.

• I just got here, but...

  Я только что пришел, но...

• You've just made the headlines.

  Вы только что попали в заголовки газет.

• And a lady called just now and left these roses.

  Только что приходила женщина и принесла эти розы.

• And you've just come back from Sicily.

  И вы только что вернулись с Сицилии.

• It seems I have just given him an alibi for all of this.

  Кажется, я только что предоставил ему алиби для всего этого.

• The man is my best friend, and he just lost his little girl.

  Этот человек мой лучший друг, и он только что потерял свою девочку.

• Gus, I just saw somebody get killed.

  Гас, я только что видел как кого-то убили.

• I just saw a guy get killed.

  Я только что видел как убили парня.

• You just said it's never a ghost.

  Ты только что сказал, что это никогда не бывает призрак.

• I just done shot Bazo three times.

  Я только что выстрелил в Базо З раза.

• Okay, you just took it from one awkward extreme to another.

  Ты только что из одного неловкого положения попал в другое.

• We have to hit the library, follow up on a vision I just had.

  Нам нужно в библиотеку, проследовать за видением, которое у меня только что было.

• He drugged me with something, I just woke up, I don't know.

  Он вколол мне наркотики, я только что проснулась, я ничего не знаю.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал