Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• He just got a scholarship to Notre Dame.

  Он только что получил стипендию в Нотр-Даме.

• My student just got a seat with the Kansas City Light Opera.

  Мой студент только что получил место с Канзас-Сити оперетты.

• It's a warm day and the sun is just starting to set.

  Тёплый день, солнце только что начало садиться.

• I just saved your life, baby.

  Я только что спас твою жизнь, малыш.

• I just get released from a mental hospital, and they welcome my friends with tea and crumpets.

  Меня только что выписали из психлечебницы, а они пригласили моих друзей на чай с блинчиками.

• You just lost your new dresser drawer.

  Ты только что потеряла ящик в шкафу.

• I just saw my dead husband.

  Я только что видела моего покойного мужа.

• So I was just at the lab.

  Так, я только что был в лаборатории.

• Moe just hit curly in the head with a pipe.

  Мо только что ударил Керли трубой по голове.

• He just showed up for work at the restaurant.

  Он только что пришел на работу в ресторан.

• He just got off a plane in Sana'a.

  Он только что сошел с самолета в Сана.

• We just found Abdul's brother.

  Мы только что нашли брата Абдула.

• Callen and Sam just found evidence that someone might be trying to assassinate Medina.

  Каллен и Сэм только что нашли доказательства, что кто-то, возможно, пытается убить Медину.

• Dude, you just fell for the Biscuit.

  Чувак, ты только что упал на печеньку.

• Priya just made a snide comment about your acting career.

  Прия только что отпустила язвительный комментарий о твоей актёрской карьере.

• Your mother just taught it to me.

  Меня твоя мама только что научила.

• You just added a year to their sentence.

  ты только что добавила еще год к их приговору.

• I've just been so out of touch with the campaign.

  Я только что потеряла связь с кампанией.

• "Caribbean." I've just come back from there, but...

  Карибы! Я только что вернулась оттуда.

• We just held the U.S. Open in Atlanta.

  Только что прошел открытый чемпионат США в Атланте.

• See, I just paid $5,000 for your shot.

  Я только что заплатил пять штук баксов за твой удар.

• They say she just left the broadcasting station for the airport, sir.

  Они только что выехали из радиостудии в аэропорт, сэр.

• I just made a deal with a big shot.

  Я только что заключил крупную сделку.

• The waiter was just about to bring me a big chocolate parfait for dessert.

  Официант только что принес большое шоколадное мороженное на десерт.

• You just grew a pair, Humphrey.

  Ты только что поймал двух зайцев, Хамфри.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал